1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,280 --> 00:00:21,560 Nu te mișca. Nu vă mișcați. Arată-ți mâinile. 4 00:00:21,640 --> 00:00:25,240 Arată-le... altfel îți voi trage din cap. 5 00:00:25,320 --> 00:00:28,720 Nu mă crezi? Testează-mă. Testează-mă. 6 00:00:33,960 --> 00:00:38,320 -Ce naiba a fost asta? -Ce? Ce vrei sa spui? 7 00:00:38,520 --> 00:00:41,280 Este votul meu pentru asta fă-l pe tip să se supună. 8 00:00:41,800 --> 00:00:46,640 "Teste-ma"? Scuipi, ai ochi nebuni și sună ca o nebunie. 9 00:00:46,720 --> 00:00:49,560 Tipul trebuie să creadă că sunt nebun. Total imprevizibil. 10 00:00:49,640 --> 00:00:52,320 Așa l-a învins Ali pe Liston. Sigur, trist. 11 00:00:52,400 --> 00:00:54,560 Ali convins Liston că Ali era nebun. 12 00:00:54,640 --> 00:00:57,400 Este un fapt binecunoscut că durilor le este frică de nebuni. 13 00:00:57,480 --> 00:00:59,640 E o prostie. Lasă-mă să arăt cum se face. 14 00:01:11,760 --> 00:01:14,160 Nu merită, amice. 15 00:01:14,240 --> 00:01:17,400 De ce nu o faci singur o favoare și depune arma 16 00:01:18,040 --> 00:01:22,400 atunci putem merge cu toții de aici calm si bine. 17 00:01:27,800 --> 00:01:29,720 -I-ai făcut cu ochiul tipului? -Poate. 18 00:01:30,480 --> 00:01:33,160 De ce sopti? Ești aici să să-i aresteze sau să-i pornească? 19 00:01:33,240 --> 00:01:36,080 Pentru că sincer mă aprinzi 20 00:01:36,160 --> 00:01:38,920 Ești aici să-l săruți sau sa-l arestezi? 21 00:01:39,000 --> 00:01:42,160 Încerc să arăt că am controlul puternic, tăcut, ca Clint Eastwood. 22 00:01:42,240 --> 00:01:44,520 Clint Eastwood? Clint Eastwood este sexy și seducător. 23 00:01:44,600 --> 00:01:48,480 Sunt sexy și seducătoare. Acesta a fost porecla mea la școală. 24 00:01:48,560 --> 00:01:50,760 Ești sigur că nu a fost? râzând pat mai ud? 25 00:01:50,840 --> 00:01:53,240 Ce mai faci aici? 26 00:01:53,960 --> 00:01:56,160 Ne îngrijim de locurile de muncă. Ieși în patrulare. 27 00:02:07,840 --> 00:02:09,880 Știi ce? Săptămâna trecută am uitat. 28 00:02:09,960 --> 00:02:13,360 Înainte să facem altceva cumpărăm bilete de loterie. 29 00:02:13,440 --> 00:02:19,200 - Sunt aproximativ 400 de milioane în bazin. - Oricum nu câștigi niciodată. 30 00:02:19,280 --> 00:02:23,440 Ești obosit? Te-ai săturat cumpăr eventual case conac? 31 00:02:23,520 --> 00:02:25,360 Te-ai săturat cumpar eventual iahturi? 32 00:02:25,440 --> 00:02:30,160 Te-ai săturat să fii proaspăt copt? plăcintă servită de femei frumoase? 33 00:02:30,240 --> 00:02:33,760 - Asta ai vrut să faci cu banii? -Da. nu mi-e rusine... 34 00:02:33,840 --> 00:02:38,720 ... peste plăcintă proaspăt coaptă și dragostea mea pentru plăcintă. Aș fi plăcintă proaspăt coaptă 35 00:02:38,800 --> 00:02:42,920 servite de femei frumoase în șorțuri cu textul „Îmi place să coac plăcintă”. 36 00:02:43,000 --> 00:02:46,680 Îmi place atât de mult plăcinta încât Am vrut să iau o piscină în formă de plăcintă 37 00:02:46,840 --> 00:02:49,280 doar pentru a te enerva și nu aveai voie să înoți în el. 38 00:02:49,360 --> 00:02:52,440 Una circulară, bine? Multe piscine sunt cercuri. 39 00:02:52,520 --> 00:02:55,520 La urma urmei, ai 400 de milioane de dolari. Vrei să cumperi plăcintă cu banii? 40 00:02:55,600 --> 00:02:58,360 Am vrut să cumpăr magazine sau ceva. 41 00:02:58,440 --> 00:03:01,800 Magazinele de lenjerie intimă sunt profitabile. Aș cumpăra un Victoria's Secrets. 42 00:03:01,880 --> 00:03:06,400 Nu este Victoria's Secret. Este Victoria's Secret. 43 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 -Există un singur secret. - Am vrut și eu să călătoresc. 44 00:03:09,440 --> 00:03:12,560 - Unde? - Într-un loc exotic. 45 00:03:12,640 --> 00:03:15,920 -Roma sau Italia. -Da. Este același loc. 46 00:03:16,000 --> 00:03:21,200 Amenda. Economisesc bani. Ce ai face cu jumătatea ta? 47 00:03:21,280 --> 00:03:25,840 Am un plan. As cumpara unul circ și să-i restabilească reputația. 48 00:03:25,920 --> 00:03:28,480 Asta e diferența dintre tu și cu mine, Murphy. 49 00:03:28,560 --> 00:03:31,560 Îmi folosesc creierul. Nu gândești bine lucrurile. 50 00:03:31,640 --> 00:03:35,600 - Știi să conduci un circ? - Care este problema? 51 00:03:35,680 --> 00:03:39,600 Rahatul de elefant este atât de mare. Trebuie curăță-l, mare ca mingile de bowling. 52 00:03:39,680 --> 00:03:45,120 Gândește-te dacă trebuie să concediezi un clovn. Sunt înfiorătoare. Nu am încredere în ei. 53 00:03:45,200 --> 00:03:48,800 Și eu am vrut să fac parte din circ. Am vrut să fiu artist. 54 00:03:48,880 --> 00:03:53,200 -Ce talent ai la circ? - Îmblanzici de lei sau ceva de genul ăsta. 55 00:03:53,280 --> 00:03:58,720 - Ești alergic la pisici? - Iau doar pastile pentru alergii. 56 00:03:58,800 --> 00:04:00,800 -Pisicile nu te plac. - Pisicile mă iubesc. 57 00:04:00,880 --> 00:04:03,200 Găsește o pisică și o voi face fă-l să facă trucuri. 58 00:04:03,280 --> 00:04:06,880 - Găsește o pisică acum. -Da, da. Stai, am primit un mesaj. 59 00:04:07,960 --> 00:04:11,960 Unul dintre informatorii noștri are informații. — Ne întâlnim la locul obișnuit. 60 00:04:21,680 --> 00:04:24,280 Urcă-te în mașină, porc! Taylor, încătușează-l. 61 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Arată-i și lui. Probabil că are o armă asupra lui. 62 00:04:28,440 --> 00:04:30,480 Nebuni ca tine dă orașului o proastă reputație. 63 00:04:30,560 --> 00:04:34,520 Nu este suficient Lysol pentru a-ți îndepărta duhoarea de pe străzi. 64 00:04:34,600 --> 00:04:36,760 Mă dezguști. 65 00:04:47,840 --> 00:04:50,880 -Ce naiba a fost asta? - Îmi pare atât de rău. 66 00:04:50,960 --> 00:04:54,720 Am citit o carte despre metoda bazata juca. Am intrat complet în rol. 67 00:04:54,800 --> 00:04:58,800 Nimeni nu ar trebui să știe că ai lucrat pentru noi. Poate am mers prea departe. 68 00:04:58,880 --> 00:05:03,000 - Glumești? -"Băieți ca tine dau orașului un nume prost." 69 00:05:03,080 --> 00:05:07,160 „Nu este suficient Lysol pentru a vă spăla duhoarea." 70 00:05:07,240 --> 00:05:11,040 -Nu te mai uita la Hill Street Blues. -Curea de retransmisie încă ține. 71 00:05:11,120 --> 00:05:13,880 Este dureros. Informatorii au și ei sentimente. 72 00:05:19,240 --> 00:05:21,840 Serios, Apreciez călătoria băieți. 73 00:05:21,920 --> 00:05:25,840 Ești un tip bun. Doar ești obosit să vezi crime în cartierul tău. 74 00:05:25,920 --> 00:05:29,560 Ne-am dori să fie mai mulți ca tine. Ceea ce faci este curajos. 75 00:05:29,640 --> 00:05:33,240 Nu te vedem ca un informator. Ești de fapt un prieten. 76 00:05:33,320 --> 00:05:36,960 Mulțumesc, amice. Sunteți bine, atunci. 77 00:05:37,040 --> 00:05:38,720 Doar ok? 78 00:05:38,800 --> 00:05:40,920 Nu ești doar ok. 79 00:05:41,000 --> 00:05:44,640 Ne deschidem inimile și dăruim complimente și suntem bine? 80 00:05:45,120 --> 00:05:47,600 Ne îmbrățișăm și ne sărutăm. Devine aproape intruziv. 81 00:05:47,680 --> 00:05:49,640 Dumnezeul meu. Este un compliment. 82 00:05:55,840 --> 00:05:58,080 Această muzică este bună și liniștitoare. 83 00:06:00,600 --> 00:06:04,680 Nimeni nu-i bate pe cei mai buni, bun bătrân Bing. 84 00:06:04,760 --> 00:06:07,880 -Bing Crosby? -Bing Crosby, prietene. Precis. 85 00:06:07,960 --> 00:06:12,520 -Mi-a plăcut vocea lui de crooner. - Şi eu. 86 00:06:14,000 --> 00:06:15,880 -Ce? -Ce? 87 00:06:15,960 --> 00:06:19,520 Când am spus că îl iubim pe Bing, ai pufnit, dând ochii peste cap. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,720 Eu nu am făcut asta deloc. 89 00:06:21,800 --> 00:06:25,760 - Ai pufnit și ai dat ochii peste cap. - Nu eu am. 90 00:06:25,840 --> 00:06:27,960 - Chiar ai făcut-o. - Am auzit și asta. 91 00:06:28,040 --> 00:06:31,840 Ai scos un sunet lipicios parca tu 92 00:06:31,920 --> 00:06:34,600 ti-a dres glasul pentru ca tu avea un păr în gură, tip... 93 00:06:34,880 --> 00:06:37,720 Nu, de parcă el a lins nisip de pe podea. 94 00:06:38,720 --> 00:06:41,640 Ok, nimic din toate astea nu s-a întâmplat. Și nu trebuie să te amesteci. 95 00:06:41,720 --> 00:06:43,880 Ești doar un informator care primește protecție. 96 00:06:43,960 --> 00:06:47,080 Eram doar un prieten, iar acum sunt Sunt doar un informator care primește protecție. 97 00:06:47,160 --> 00:06:49,240 -Ok, nu sunt fan. -De ce nu? 98 00:06:49,320 --> 00:06:52,920 Bing? Un bărbat adult pe nume Bing? 99 00:06:53,000 --> 00:06:56,960 Așa era atunci. Ai primit porecle la Hollywood de atunci - Bing. 100 00:06:57,040 --> 00:06:59,800 Tipul este o legendă o icoană americană. 101 00:07:00,520 --> 00:07:03,360 -Ce dracu este un „iclone”? -Știi, o iclonă. 102 00:07:03,440 --> 00:07:05,880 -Vrei să spui icoană? - Asta am spus. 103 00:07:05,960 --> 00:07:07,960 -Ai spus ikon. -Cred că am spus icoană. 104 00:07:08,040 --> 00:07:10,440 -Ai spus ikon. -Știu ce am spus. 105 00:07:10,520 --> 00:07:12,320 Da, ai spus ikon. 106 00:07:12,400 --> 00:07:15,920 De partea cui ești? În schimb, continuă să bârfești despre oameni. 107 00:07:16,000 --> 00:07:19,960 - Ar fi trebuit să iau un Uber. - Am auzit că și-a bătut copiii. 108 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 -Ce? - Nu destul de asta... 109 00:07:22,440 --> 00:07:25,480 A făcut-o cu o pungă de portocale ca să nu se transforme în vânătăi. 110 00:07:25,560 --> 00:07:29,800 -Poți fi rănit de o pungă de portocale? -Dacă pui multe în geantă. 111 00:07:29,880 --> 00:07:33,920 -Nu cu o pungă de portocale. -Portocalele pentru buric pot face rău. 112 00:07:34,000 --> 00:07:37,400 Buric? Nu m-ar răni. 113 00:07:37,480 --> 00:07:40,720 Nu ești așa de dur. Dacă te lovesc cu portocale vei suferi. 114 00:07:40,800 --> 00:07:45,280 Ați auzit un boxer grea spunând: — Tyson lovește ca un sac de portocale. 115 00:07:45,360 --> 00:07:49,400 O dovedim acum. Ne oprim, există un stand de fructe. 116 00:07:49,480 --> 00:07:52,400 - E o idee bună. - Facem un mic test. 117 00:07:52,480 --> 00:07:54,600 - Acum trebuie să arăți la ce ești bun. -Precis. 118 00:07:55,440 --> 00:07:58,120 Am citit în Psychological Today 119 00:07:58,200 --> 00:08:00,640 că starea de spirit are de-a face cu cât de greu să lovești pe cineva. 120 00:08:00,720 --> 00:08:04,160 -Nu încearcă să-l lase inconștient. - Trebuie să învețe disciplina. 121 00:08:04,240 --> 00:08:05,800 Nu bati pe nimeni cu fructe. 122 00:08:05,880 --> 00:08:10,040 - Nu va face asta dacă el este tatăl. - Încerc doar să-l disciplinez pe băiat. 123 00:08:10,120 --> 00:08:12,400 Disciplina-ma cu asta. Bum. 124 00:08:12,480 --> 00:08:14,880 Aceasta este o mandarină sau o clementină sau ceva. 125 00:08:14,960 --> 00:08:19,280 Acestea sunt cele pe care le folosim. 126 00:08:19,360 --> 00:08:22,760 -Nu folosi o banană pe mine. -Nu fi copilăresc, sunt doar fructe. 127 00:08:22,840 --> 00:08:24,800 Esti un fruct. 128 00:08:24,880 --> 00:08:28,640 Ne rămânem în familia citricelor. Vor fi două pentru tine, două pentru mine. 129 00:08:28,720 --> 00:08:32,360 - Cine plătește pentru asta? - Pune niște bani. 130 00:08:32,440 --> 00:08:35,080 Ești cel mai zgârcit dintre toți. 131 00:08:35,160 --> 00:08:37,240 - Suntem doar economii. -Bine, haide. 132 00:08:37,320 --> 00:08:39,720 Chiar acum sunt un adevărat Bing Crosby. 133 00:08:39,800 --> 00:08:43,120 -Tu ești cel dur, nu? -Da, ne putem ocupa de tine. 134 00:08:43,200 --> 00:08:45,480 - Îți voi arăta. - Micuţă bigot. 135 00:08:45,560 --> 00:08:47,960 Gustă! 136 00:09:07,840 --> 00:09:10,480 Nu poți învinge unul frate cu vitamina C. 137 00:09:10,600 --> 00:09:13,720 S-ar putea să avem nevoie de portocale suplimentare. 138 00:09:13,800 --> 00:09:16,040 Ce zici de asta? Câte două lovituri fiecare. 139 00:09:16,120 --> 00:09:20,160 - De parcă ar fi fost un om de karate. - Hai acum. Vrei să fii un băiat dur? 140 00:09:20,240 --> 00:09:22,240 O să te fac greu. 141 00:09:57,840 --> 00:10:01,200 - Bine, bine... -Gustă. 142 00:10:01,280 --> 00:10:04,240 Brutalitatea poliției! 143 00:10:04,320 --> 00:10:06,520 Îți voi da brutalitatea poliției. 144 00:10:06,600 --> 00:10:08,360 Rezistaţi. 145 00:10:10,600 --> 00:10:12,160 Ok, aici mergem. 146 00:10:14,280 --> 00:10:16,200 JUSTITIE PORTOCALA? 147 00:10:31,080 --> 00:10:34,160 ...două pungi de portocale, doi ofiţeri. 148 00:10:34,240 --> 00:10:39,040 Sunt toate informațiile pe care le avem, dar de indata ce apar mai multe informatii... 149 00:10:39,120 --> 00:10:41,480 Nu ești bucuros că nu ești un negru în America de azi? 150 00:10:41,560 --> 00:10:44,920 - Poliţia. Poliția. Au bătut negri cu portocale. 151 00:10:45,000 --> 00:10:48,560 -Un simbol al supremației albe? - Chiar așa sună. 152 00:10:48,640 --> 00:10:52,880 Ei ies de pe șine acum cu torțe tiki și pungi portocalii. 153 00:10:53,000 --> 00:10:55,160 Unde se va termina pentru țara noastră? 154 00:10:55,240 --> 00:10:57,400 Vă mulțumesc tuturor că sunteți aici astăzi. 155 00:10:57,960 --> 00:11:00,640 Clientul meu s-a săturat că poliția îl hărțuiește. 156 00:11:01,120 --> 00:11:03,400 De data aceasta au mers prea departe. 157 00:11:10,960 --> 00:11:14,680 Portocalele sunt de mâncat, cu care să nu se lupte. 158 00:11:17,680 --> 00:11:19,440 Putem demonstra asta în instanță. 159 00:11:19,960 --> 00:11:25,160 Portocalele. Martorii au a văzut și ofițerii la 160 00:11:25,240 --> 00:11:27,840 fructele stau mai jos strada cumpără aceste portocale. 161 00:11:28,800 --> 00:11:31,600 - Nu suntem rasiști. - Știu că nu ești rasist. 162 00:11:31,680 --> 00:11:35,960 Ești prea prost pentru a fi rasist. Nici măcar nu o poți scrie. 163 00:11:37,040 --> 00:11:42,960 rasist. R-A-C-I-S-T, rasist. Știi, ca un chist pe societate. 164 00:11:43,040 --> 00:11:45,000 Nu, nu se scrie așa. 165 00:11:45,080 --> 00:11:47,400 Știi ce este un chist? Ai avut un chist? 166 00:11:47,480 --> 00:11:50,400 Nu, nu am avut niciodată un chist. dar am văzut unul despre Dr. Pimple Popper. 167 00:11:50,480 --> 00:11:53,040 - Ai văzut asta? Sunt dezgustători. -Da, este destul de dezgustător. 168 00:11:53,120 --> 00:11:56,760 Ai văzut-o vreodată aruncând în aer una? Tot sângele și mucusul și puroiul care iese. 169 00:11:56,840 --> 00:12:00,720 - Atât de dezgustător. Vrei să vomi. - A trebuit să văd oricum. 170 00:12:00,800 --> 00:12:04,480 Ca o epavă de tren. Nu-ți poți smulge ochii. 171 00:12:04,560 --> 00:12:06,040 Taci! 172 00:12:07,000 --> 00:12:09,160 Voi doi nu taceți niciodată. 173 00:12:10,000 --> 00:12:12,160 - Nu cred că se potrivește. - Mă pricep să-mi țin gura. 174 00:12:12,240 --> 00:12:15,480 sunt mai bine. Pot să tac o săptămână. 175 00:12:15,560 --> 00:12:18,680 - Pot să tac într-o clipă. -Vrei să concurezi? Numără până la trei. 176 00:12:18,760 --> 00:12:20,600 -Ok, unu, doi... -De ce te bazezi pe mine? 177 00:12:20,680 --> 00:12:25,640 Acum e de ajuns. Știi ce? Vă urăsc pe voi doi. 178 00:12:27,240 --> 00:12:30,880 Sunteți buni ofițeri, dar asta este doar ridicol. 179 00:12:30,960 --> 00:12:34,080 Certi non-stop. M-am săturat de asta. 180 00:12:34,160 --> 00:12:38,080 Este o neînțelegere cu Buzzy. El doar profită de situație. 181 00:12:38,160 --> 00:12:39,800 Nu crezi că știu? 182 00:12:39,880 --> 00:12:44,240 Ca reprezentant al Departamentului de Poliție din New York nu pot spune doar că tipul este fals. 183 00:12:44,320 --> 00:12:46,880 După tot ce am trecut... 184 00:12:47,400 --> 00:12:50,120 ... toți polițiștii răi în toată țara scapă ușor. 185 00:12:51,280 --> 00:12:53,920 -Deci ce facem acum? -Am vorbit cu seful politiei. 186 00:12:54,000 --> 00:12:55,880 Acesta a venit de la One Police Plaza. 187 00:12:55,960 --> 00:13:01,120 Ești suspendat pentru 60 de zile fără salariu în așteptarea cercetărilor ulterioare. 188 00:13:02,240 --> 00:13:04,080 - Vrei să spui serios? -Sunt serios. 189 00:13:04,160 --> 00:13:06,840 -Deci ce ar trebui să facem? - Fă-l să vorbească. 190 00:13:07,680 --> 00:13:12,240 Dacă se dovedește că a cooperat cu noi l-ar ucide. 191 00:13:12,320 --> 00:13:17,320 Ori intri in el, ori pleci. Oricum, va fi o anchetă. 192 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 Nu-i pasă de tine. apoi numeste-l. 193 00:13:20,720 --> 00:13:22,800 Nu pot face asta. El ne-a salvat viețile. 194 00:13:22,880 --> 00:13:28,000 El doar exploatează orașul pentru a obține profit bani? Oamenii o fac tot timpul. 195 00:13:28,080 --> 00:13:33,640 - Risci acuzare. -Pentru că ai lovit pe cineva cu portocale? 196 00:13:33,720 --> 00:13:37,440 Bing Crosby obișnuia să facă acest mod copiii lui și au devenit oameni buni. 197 00:13:37,520 --> 00:13:41,760 - Doi dintre ei chiar s-au sinucis. -De ce nu ai spus asta mai devreme? 198 00:13:41,840 --> 00:13:45,000 Am spus că îl urăsc pe Bing Crosby. El este doar o pacoste. 199 00:13:45,720 --> 00:13:47,560 Nu vrei să vorbească? 200 00:13:48,320 --> 00:13:50,960 Nu se poate face. El este unul tip bun Nu-l urâm. 201 00:13:51,040 --> 00:13:53,680 Nu, nu-l urăsc. Dar știi pe cine urăsc? 202 00:13:53,760 --> 00:13:56,600 -Bob Ross. -Bob Ross, pictorul? 203 00:13:56,680 --> 00:14:01,120 -De ce asta? - Este pozitiv și are ochelari roz. 204 00:14:01,200 --> 00:14:04,240 Glumești cu mine? Și nici nu-mi plac picturile lui. 205 00:14:04,320 --> 00:14:07,280 -Pot picta mai bine. -Nu ai câștiga un concurs de pictură. 206 00:14:07,360 --> 00:14:09,080 De fapt, am câștigat un... 207 00:14:09,160 --> 00:14:14,440 Ai auzit asta? De aici. Din a mea birou și ia-ți un avocat. 208 00:14:15,000 --> 00:14:19,120 Nu voi lua nimic în avans, dar este cel mai incitant de mult timp. 209 00:14:19,200 --> 00:14:21,960 Nu, 32. Da, chelneriță de cocktail. 210 00:14:22,040 --> 00:14:26,160 -Oh, dansează? - Așa cum poți doar să visezi. 211 00:14:26,240 --> 00:14:29,360 -Este sexy sau ce? - Nu, frumoasa. 212 00:14:33,000 --> 00:14:36,200 Da. Ne vedem acolo mâine. 213 00:14:38,320 --> 00:14:41,520 Greșeala numărul unu: Să nu faci niciodată orice fără a-ți consulta avocatul. 214 00:14:41,600 --> 00:14:44,880 Limbajul corpului, cum să stai, unde stai, ce porti. 215 00:14:44,960 --> 00:14:49,200 Totul contează pentru un juriu la nivel subconștient. 216 00:14:49,280 --> 00:14:53,400 - Tipul e bun... Ok, domnule Margulies... - Liniște. 217 00:14:53,840 --> 00:14:56,240 Regula nr. 2: Nu vorbi niciodată dacă nu ești urmărit penal. 218 00:14:56,320 --> 00:14:58,680 Nu este ceea ce spui, ci ce nu spui cum să o spui 219 00:14:58,760 --> 00:15:03,920 si cum sa nu spun asta. În plus, știu cine ești. 220 00:15:04,000 --> 00:15:06,680 Sunteți cei doi polițiști albi care ar fi maltratat 221 00:15:07,400 --> 00:15:11,400 negrul lipsit de apărare cu o pungă de portocale. 222 00:15:11,480 --> 00:15:15,320 L-am văzut, toată lumea a văzut-o. Azi dimineață i-am spus lui Jenny, secretara. 223 00:15:15,400 --> 00:15:18,680 „De ce nu îi ajută pe băieți și iei cazul?" 224 00:15:18,760 --> 00:15:21,000 Apreciem cu adevărat... 225 00:15:21,080 --> 00:15:24,320 Trebuie să spun de ce nu. Pentru că ești cei doi idioți albi care au fost filmați 226 00:15:24,400 --> 00:15:28,200 când îl învingi pe unul sărac, fără apărare bărbat de culoare cu un sac de portocale. 227 00:15:28,280 --> 00:15:30,320 Buna ziua. Ascultă cineva? 228 00:15:30,400 --> 00:15:32,560 -Deci practic nu ne poți ajuta. -Te ajuta? 229 00:15:33,000 --> 00:15:36,320 Bineînțeles că te pot ajuta. Ai auzit de Marvin Metzger? 230 00:15:37,440 --> 00:15:40,120 -Nu. -Cel mai mare răufăcător din oraș. 231 00:15:40,200 --> 00:15:42,640 A făcut să pară a furat bomboane dintr-un chioșc. 232 00:15:42,720 --> 00:15:44,880 Nu știi niciodată de ce ai auzit de el? 233 00:15:44,960 --> 00:15:48,240 Pentru că nu a mers niciodată în judecată. Asa sunt de bun, cel mai bun. 234 00:15:48,320 --> 00:15:51,680 Singurul avocat care poate primi achitat de acuzații. 235 00:15:51,760 --> 00:15:54,240 -Deci ne ajuți? - La dracu'. 236 00:15:54,320 --> 00:15:57,680 Tu nu asculți. trebuia să am a fost nebun să iau un astfel de caz. 237 00:15:57,760 --> 00:15:59,680 Toată lumea te urăște. 238 00:16:00,040 --> 00:16:03,760 - Mulțumesc pentru timpul acordat. - Trebuie să găsim pe altcineva. 239 00:16:03,840 --> 00:16:05,520 Stai, revino. 240 00:16:08,560 --> 00:16:11,320 O să mă urăsc pentru aceasta. - Jenny! 241 00:16:11,760 --> 00:16:13,960 Jane! La naiba. 242 00:16:14,600 --> 00:16:15,680 Da, domnule Margulies? 243 00:16:17,200 --> 00:16:22,160 Trei corned beef pe pâine de secară, muștar, muraturi suplimentare. - Ce vrei să bei? 244 00:16:22,240 --> 00:16:25,120 -Dr. Piper. - Verificați dacă au Tab? 245 00:16:25,600 --> 00:16:26,920 Luăm două Cola. 246 00:16:27,000 --> 00:16:32,480 Uite, îmi pare rău pentru asta nu lua cazul. Acest lucru ar putea ușura... 247 00:16:32,560 --> 00:16:37,240 ...te ajuta sa te simti mai bine. Analizăm cazul. Pot da sfaturi. 248 00:16:37,320 --> 00:16:41,360 - Nu avem la cine să apelăm. -Fără avocați guvernamentali. 249 00:16:41,440 --> 00:16:44,440 Bineînțeles că accept plata. Sandvișurile au costat o avere. 250 00:16:48,280 --> 00:16:51,240 Putem împărți un sandviș? Este posibil aici? 251 00:16:58,720 --> 00:16:59,720 Mulţumesc. 252 00:17:01,600 --> 00:17:06,160 Să nu ne acuzăm unii pe alții. Trebuie să ne dăm seama ce facem. 253 00:17:06,520 --> 00:17:10,560 Ne pierdem asigurarea. Trebuie să-mi găsesc un medic nou. 254 00:17:10,640 --> 00:17:13,520 Fii cuminte. Nu te mai plânge. Este cea mai mică dintre problemele noastre. 255 00:17:13,600 --> 00:17:17,560 Nu pentru mine. Îmi iubesc doctorul. Practică de 30 de ani. 256 00:17:18,200 --> 00:17:20,640 -Ai practicat 30 de ani? -Da, este fantastic. 257 00:17:21,200 --> 00:17:24,080 Cred că nu poate fi bun dacă el a practicat timp de 30 de ani. Sună stupid. 258 00:17:24,160 --> 00:17:27,000 -De ce? -Când va deveni medic adevărat? 259 00:17:27,080 --> 00:17:30,480 - Practică medicina, idiotule. -Da, știu ce este. 260 00:17:30,560 --> 00:17:35,840 Nu va termina niciodată? El este rezervă care stă mereu pe bancă. 261 00:17:35,920 --> 00:17:38,320 Sper că nu Sunt în linia de tragere. 262 00:17:38,400 --> 00:17:40,560 -Unchiul Seamus. Cum vă merge? -Murph, ce mai faci? 263 00:17:40,640 --> 00:17:42,720 - Mă bucur să te văd. -Taylor, o să stăm jos. 264 00:17:42,800 --> 00:17:45,520 unchiul Seamus, omul, mitul, legenda. 265 00:17:45,760 --> 00:17:48,960 -De unde ai știut că suntem aici? -Ești peste tot pe internet. 266 00:17:49,040 --> 00:17:51,320 Aveți grupuri de ură care vă urmăresc. 267 00:17:51,400 --> 00:17:52,840 FRUCLE Ucide 268 00:17:58,360 --> 00:17:59,680 Vino acum! 269 00:18:01,240 --> 00:18:03,280 - Trebuie să vorbesc cu tine. -Da. 270 00:18:03,360 --> 00:18:06,520 Îți amintești de verișoara ta Joanna? Ea locuiește în Chicago. 271 00:18:06,600 --> 00:18:08,320 Ea este zguduită. Da. 272 00:18:08,400 --> 00:18:11,240 V-ați jucat împreună. Nu ați făcut altceva când erați copii, nu-i așa? 273 00:18:11,320 --> 00:18:14,400 Nu, nu. Ea este mai mult genul lui, apropo. 274 00:18:14,480 --> 00:18:18,840 Verii pot avea deformări. Trei buze, cinci buze, așa ceva. 275 00:18:18,920 --> 00:18:23,400 Ea are un copil acum. Ea încurcându-se cu o grămadă de zerouri. 276 00:18:23,480 --> 00:18:28,560 În cele din urmă rămâne însărcinată cu unul tocilar subțire pe care îl aruncă afară. 277 00:18:28,640 --> 00:18:32,120 Acum Lacey își caută din nou tatăl. 278 00:18:32,200 --> 00:18:34,320 L-a întâlnit o dată. Acum vrea să reia contactul. 279 00:18:34,400 --> 00:18:36,720 Lacey este copilul, nu? 280 00:18:36,800 --> 00:18:39,960 - Are aproximativ 16, 18 ani. -Ok, și tatăl unde este? 281 00:18:40,040 --> 00:18:42,760 - Vancouver. -Este în Spania? 282 00:18:44,160 --> 00:18:46,600 -Canada. -Când s-au mutat din oraș? 283 00:18:46,680 --> 00:18:48,760 De ce nu zboară acolo să-l întâlnesc? 284 00:18:48,840 --> 00:18:54,120 Îi este frică să zboare și eu nu pot conduce mai mult din cauza artritei. 285 00:18:54,200 --> 00:18:56,680 - Asta ai, guta? -Da, am artrită. 286 00:18:56,760 --> 00:19:00,280 Ești un pirat din 1854 sau? Ai si tu scorbut? 287 00:19:00,360 --> 00:19:02,400 „Hei, gută și scorbut al meu raportează.” 288 00:19:02,640 --> 00:19:06,440 - Este grav și doare. - Am auzit de boli. 289 00:19:06,520 --> 00:19:11,040 Știți e-mailul care a circulat undeva a spus sergentul Peters a avut ciuma? 290 00:19:11,120 --> 00:19:14,800 S-a spus că ar fi trebuit o placă, un premiu. 291 00:19:14,880 --> 00:19:17,360 De ce să-i dai un premiu pentru că a avut ciuma? 292 00:19:17,440 --> 00:19:20,560 De aceea nu l-ai contactat mana? 293 00:19:20,640 --> 00:19:24,440 Nu voi avea ciuma sau reumatism sau tuse convulsivă sau scorbut. 294 00:19:24,520 --> 00:19:27,520 Acestea sunt boli vechi. pun pariu că cele noi sunt mult mai periculoase. 295 00:19:27,600 --> 00:19:30,560 Avem computere, tehnologie. Sunt mai deștepți și... 296 00:19:30,640 --> 00:19:33,600 Voi doi puteți să taci? Ascultă la mine. 297 00:19:33,680 --> 00:19:37,600 Vreau să mergeți nepoata mea să-l întâlnească pe tatăl inept. 298 00:19:37,680 --> 00:19:43,400 Nu vreau ca un tip slab ia-o cu tine. Nu am încredere în el. 299 00:19:43,480 --> 00:19:47,640 Poți să învingi oamenii și da cu piciorul în fund. 300 00:19:48,160 --> 00:19:51,960 Am folosit o rolă de monede de 25 de cenți, dar ai inteles cu portocalele. 301 00:19:52,080 --> 00:19:55,560 Portocalele, fără vânătăi. Nu ne-a păsat. Te desparti. 302 00:19:55,640 --> 00:19:58,360 Vreau să o faci. Ești un fost boxer, nu-i așa? 303 00:19:58,440 --> 00:20:02,240 Da, 21 de jocuri. Am castigat 15. Ceilalți șase am ajuns pe locul doi. 304 00:20:03,160 --> 00:20:05,000 Este mai bine decât să vină ultimul. 305 00:20:05,520 --> 00:20:10,440 Când erai polițist, era diferit. Noi nu suntem așa. 306 00:20:10,520 --> 00:20:13,880 Nu suntem polițiști ambulanți în jur și lupta. 307 00:20:13,960 --> 00:20:16,640 - Îți dau 10.000. - Dar îi batem pe oameni dacă trebuie. 308 00:20:16,720 --> 00:20:20,680 Da, o să-l lovesc pe tipul ăla chiar acum. Nu-mi pasă. 309 00:20:20,760 --> 00:20:23,800 Îl doboare pe loc. 310 00:20:23,880 --> 00:20:26,000 -10.000... - Mi-aș bate mama pentru asta. 311 00:20:28,520 --> 00:20:31,560 Lasă-mă să pun o întrebare. Daca ai fi un super-erou... 312 00:20:32,080 --> 00:20:35,440 -Cine ai fi? -Nu stiu...Hulken. 313 00:20:35,520 --> 00:20:38,600 - Sughitul? De ce Urlatul? -Pentru că e super puternic. 314 00:20:38,680 --> 00:20:41,840 Își exprimă furia și el este verde, probabil irlandez. 315 00:20:42,240 --> 00:20:44,160 -Nu vrei să fii Hulk. -De ce nu? 316 00:20:44,240 --> 00:20:48,000 În primul rând, are convulsii. Își rupe toate hainele în bucăți. 317 00:20:48,080 --> 00:20:50,040 Știi cât de atent ești este cu hainele tale. 318 00:20:50,120 --> 00:20:54,120 Ok, este un cercetător genial. El poate proiecta haine. 319 00:20:54,200 --> 00:20:57,400 Apoi nu primește niciunul timpul să luptăm împotriva criminalității. 320 00:20:57,480 --> 00:21:02,360 -Ce super-erou ai fi? -Unul dintre cei curajoși. 321 00:21:02,440 --> 00:21:05,080 Cei care luptă cu antisemitismul, cineva evreu. 322 00:21:05,720 --> 00:21:10,880 -Ce super-erou evreu ai fi? -Spiderman. Da, sau Batman. 323 00:21:11,920 --> 00:21:13,840 -Spiderman? -Spiderman sau Batman. 324 00:21:13,920 --> 00:21:15,680 - Da. -Și crezi că se numesc așa? 325 00:21:15,760 --> 00:21:19,640 Se potrivește. Au venit aici și ei trebuia să schimbe numele. 326 00:21:19,720 --> 00:21:21,720 Femeia, cum o cheama? 327 00:21:21,800 --> 00:21:24,920 - Super-eroul? Femeia Minune. -Da, Wonder Woman. 328 00:21:25,760 --> 00:21:28,360 Da, Wonder Woman, dar ai observat ca sunt sexisti. 329 00:21:28,440 --> 00:21:32,040 De aceea i-au dat una avion de sticlă, pentru că este un tavan de sticlă. 330 00:21:32,120 --> 00:21:35,440 Vedeți sincronicitatea aici? Vezi previzualizarea? 331 00:21:35,520 --> 00:21:38,920 Care este cel mai bun al tău discurs de sosire? 332 00:21:39,640 --> 00:21:41,960 Cel mai bun discurs de sosire, unul care merge mereu? 333 00:21:42,720 --> 00:21:44,200 Vrei niște bani? 334 00:21:45,040 --> 00:21:47,240 -Vrei niste bani? -Precis. 335 00:21:47,320 --> 00:21:50,240 Întrebi asta pe o fată? O fată care îți place? 336 00:21:50,320 --> 00:21:52,760 „Vrei niște bani”? Ea spune vreodată da? 337 00:21:52,840 --> 00:21:56,120 Dacă ea spune da, nu închid. Așa o scot din drum imediat. 338 00:21:56,200 --> 00:21:58,200 Știu că râde are simțul umorului. 339 00:21:58,280 --> 00:22:00,320 Ea spune: „Nu, nu vreau ai bani”, spun eu: 340 00:22:00,400 --> 00:22:04,600 „Bine, pentru că a fost un test morala ta. Mergem la biserică”. 341 00:22:05,160 --> 00:22:07,520 - Doamne... - Care este cea mai bună linie de sosire a ta? 342 00:22:08,160 --> 00:22:10,720 Este simplu. Tu doar spui: "Hei, de unde esti?" 343 00:22:11,280 --> 00:22:13,280 -De unde ești? - Da, atât de simplu. 344 00:22:13,360 --> 00:22:17,000 Da, începe construirea unei case unul cu fundația. 345 00:22:17,080 --> 00:22:19,280 Da, dacă trebuie să fii plictisitor și prost. 346 00:22:19,360 --> 00:22:21,320 Plictisitor și prost? Primești răspunsuri incredibile. 347 00:22:21,400 --> 00:22:23,640 Cineva spune: „Oh, sunt din Portugalia”. 348 00:22:23,720 --> 00:22:26,520 -Cine spune asta -O fată portugheză... 349 00:22:26,600 --> 00:22:29,800 - Ai întâlnit vreodată pe cineva? -La „Little Portugal” pe strada 29. 350 00:22:29,880 --> 00:22:33,360 -Mica Portugalia la 29.? -Există un restaurant portughez acolo. 351 00:22:33,440 --> 00:22:36,960 Deci te-ai dus acolo și ai presupus asta toate erau din Mexic. 352 00:22:38,040 --> 00:22:43,200 Două lucruri care nu-mi plac la NFL. A, sunt plătiți în plus. Și 2... 353 00:22:43,280 --> 00:22:47,000 Ei dansează dacă iau unul trecere de 10 metri. E ridicol. 354 00:22:47,080 --> 00:22:52,320 Afișat, dar nu poți trece de la litere la numere dintr-o succesiune. 355 00:22:52,400 --> 00:22:55,000 Ele corespund numeric. 356 00:22:55,080 --> 00:23:00,640 Numeric? Nu, după A urmează B. A și apoi B. 357 00:23:00,720 --> 00:23:03,680 - Lasă-mă să o fac într-un mod mai bun. - Da, te rog. 358 00:23:03,760 --> 00:23:07,320 A... Bine? Ești mulțumit? Unu, sunt supraplătiți. 359 00:23:07,400 --> 00:23:10,040 Și B, reușesc dans prost. 360 00:23:10,120 --> 00:23:14,000 -Ai trecut de la cifre la litere. - E la fel. 361 00:23:14,080 --> 00:23:17,520 Te ții de numere, sau litere. A, B, C, D. 362 00:23:17,600 --> 00:23:21,280 Nu mergi A, 2, B, C, D. Nu faci asta. 363 00:23:21,360 --> 00:23:23,560 Câte baterii ai într-un gizmo, două sau trei? 364 00:23:23,640 --> 00:23:25,720 -Doi sau trei. -Si ce baterii sunt? 365 00:23:25,840 --> 00:23:28,480 - Dublu A sau triplu A. - Mulţumesc. Asta a fost tot. 366 00:23:58,040 --> 00:24:00,520 -Vărul tău este frumos? - Nu, deloc. 367 00:24:03,760 --> 00:24:06,200 Salut Joanna! Mă bucur să te văd. 368 00:24:07,000 --> 00:24:08,920 -Buna ziua. - Partenerul meu Taylor. 369 00:24:09,000 --> 00:24:11,640 -Frumos. - Bună, Taylor. Minunat. Bun venit. 370 00:24:11,720 --> 00:24:17,560 Mă simt mult mai bine acum, Știu că lucrezi la caz. 371 00:24:17,640 --> 00:24:21,440 De fapt, a avut loc o spargere casa mea acum câteva săptămâni. 372 00:24:21,520 --> 00:24:25,400 Mi-au scotocit prin sertare. Am căutat bijuterii, cred. 373 00:24:26,040 --> 00:24:32,760 Au luat o broșă, un clenodiu de familie, și apoi mi-au luat lenjeria. 374 00:24:33,440 --> 00:24:37,800 -Victoria's Secret dantela violet? -Da. 375 00:24:38,800 --> 00:24:41,920 -Cel mai bun. - Fiare murdare. 376 00:24:43,000 --> 00:24:46,840 -De unde ai stiut? -Din păcate, se întâmplă tot timpul. 377 00:24:48,680 --> 00:24:51,120 Lasă-mă să iau actele lui Lacey. 378 00:24:54,840 --> 00:24:57,200 -Ce e în neregulă cu tine? -Ce vrei sa spui? 379 00:24:57,280 --> 00:25:02,240 Relaxați-vă. Este Victoria's Secrets sau Secret? Ești poliția gramaticală? 380 00:25:02,320 --> 00:25:06,200 Vorbești despre dantela ei mov. Este înfiorător. 381 00:25:06,280 --> 00:25:09,440 Nu este înfiorător. arat asta Înțeleg psihologia hoților. 382 00:25:09,520 --> 00:25:11,960 Deci ea știe asta O pot proteja. 383 00:25:12,040 --> 00:25:15,400 Fă-mi o favoare. Schimbă locul cu mine. 384 00:25:15,480 --> 00:25:17,520 Nu vreau ca ea vezi urechea mea de Spock. 385 00:25:17,600 --> 00:25:20,880 -Te sperii nebun? - Cel ascuțit, știi. 386 00:25:20,960 --> 00:25:23,680 - Poate crede că sunt deformată. - Nu o mângâi. 387 00:25:23,760 --> 00:25:26,280 De ce ar trebui nu o mai mângâi pe vărul tău? 388 00:25:26,360 --> 00:25:30,360 Ea este atrăgătoare. Gândește-te dacă începem pana in prezent? Sau fă mai mult decât atât. 389 00:25:30,440 --> 00:25:34,600 Imaginează-ți dacă ne-am logodi și ne-am căsători? Atunci vom deveni o familie. 390 00:25:34,680 --> 00:25:37,400 Nu ți-ar plăcea asta? Aș putea fi unchiul tău. 391 00:25:37,480 --> 00:25:40,040 Pot trece peste duminică și joacă niște minge. 392 00:25:40,120 --> 00:25:43,680 Călărie pe ponei. te ia alături de grădina zoologică. Dulciuri cu înghețată. 393 00:25:43,760 --> 00:25:47,880 Pot să te învăț să conduci. Joacă mingea cu tine pe gazon. 394 00:25:47,960 --> 00:25:50,160 - Hai acum. -Stop. ce faci 395 00:25:52,080 --> 00:25:56,360 Lacey, atât de drăguță. Așteptăm cu nerăbdare să te însoțească în călătoria ta. 396 00:26:02,040 --> 00:26:03,520 - Bună, Casey. -Lacey. 397 00:26:03,600 --> 00:26:06,160 Lacey. Ce mai faci, prietene? 398 00:26:07,400 --> 00:26:10,760 Nu trebuie să vă faceți griji. Trebuie să te protejăm. 399 00:26:10,840 --> 00:26:13,440 - Împotriva ce? - Pentru toți băieții răi de acolo. 400 00:26:13,920 --> 00:26:15,880 Ai de gând să-i lovești cu portocale? 401 00:26:15,960 --> 00:26:19,880 sunt in locul unde martorii spun că au văzut 402 00:26:19,960 --> 00:26:22,360 doi ofiţeri au bătut un anume Kyle Mi... 403 00:26:23,040 --> 00:26:26,960 - Mi s-a părut greu. - Doare. 404 00:26:27,920 --> 00:26:29,080 Este o fată dură. 405 00:26:29,480 --> 00:26:32,400 În mod clar nu putem fi de acord. Trebuie să încerc ceva. 406 00:26:32,480 --> 00:26:34,800 Am citit despre asta aici se numește NLP. 407 00:26:34,880 --> 00:26:38,120 - Programare neurolingvistică. -Prelucrare Neurolinguini. 408 00:26:38,200 --> 00:26:42,760 Fără paste computerizate. Nu, programare neuro-lingvistică. 409 00:26:42,840 --> 00:26:47,640 Este vorba despre a imita modul în care ea în picioare, tonul vocii, modele de mișcare. 410 00:26:47,720 --> 00:26:52,080 Trebuie să imit tot ce face ea și atunci avem o conexiune. 411 00:26:52,160 --> 00:26:53,840 Trebuie să imiti tot ce face ea? 412 00:26:53,920 --> 00:26:57,840 Am un nepot de 10 ani care imită tot ce fac. Vreau să-l bat. 413 00:26:57,920 --> 00:27:00,960 -Vrei să învingi un copil de 10 ani? - Când este justificat, da. 414 00:27:01,040 --> 00:27:03,360 - Nu cred că înțelegi asta. - Nu înţelegi. 415 00:27:03,440 --> 00:27:06,000 -Nu începe acum. - Încetează. 416 00:27:06,080 --> 00:27:07,320 Acum e de ajuns. 417 00:27:10,120 --> 00:27:14,840 - Văd că ai făcut bagajele. Grăsime. - Atunci ce? 418 00:27:14,920 --> 00:27:18,320 Călătoria poate fi dificilă cu doi adulți, abow. 419 00:27:18,960 --> 00:27:20,440 Ce? 420 00:27:21,480 --> 00:27:24,480 Nu glumesc. Nins pe toată treaba. 421 00:27:26,800 --> 00:27:28,960 -Serios? -Da. 422 00:27:29,040 --> 00:27:31,120 Te rog, nu vorbi așa în mașină. 423 00:27:33,840 --> 00:27:35,560 Chiar te-ai conectat. 424 00:27:37,000 --> 00:27:41,080 Murph, mulțumesc foarte mult pentru lucrul acesta asta aici. Apreciez cu adevărat. 425 00:27:41,160 --> 00:27:43,800 - Ai grijă de ea? -Da, 100%. 426 00:27:43,880 --> 00:27:47,960 Știu că nu faci parte din familia, dar mulțumesc... 427 00:27:48,440 --> 00:27:51,880 Nu trebuie să-mi mulțumești. Este vorba despre că Lacey este bine. 428 00:27:52,600 --> 00:27:57,960 -Nu toți eroii poartă pelerine. - Bine. 429 00:28:07,400 --> 00:28:09,280 -Hei, guma. -Hei, mamă. 430 00:28:09,360 --> 00:28:13,920 - Ești gata de călătorie? -Da, dar băieții ăia... 431 00:28:14,000 --> 00:28:16,440 O să fie bine, promit. 432 00:28:16,520 --> 00:28:19,480 Sunt atât de enervante. Pot să iau autobuzul. 433 00:28:19,560 --> 00:28:23,240 - Poţi s-o faci. te iubesc -Si eu te iubesc. 434 00:28:23,360 --> 00:28:25,960 -O sa-mi fie dor de tine. - La fel, mamă. 435 00:28:26,280 --> 00:28:30,000 Sună-mă, trimite-mi mesaj, totul pași pe drum. te iubesc 436 00:28:30,080 --> 00:28:32,440 Mulţumesc. Ai grijă de ea. 437 00:28:37,680 --> 00:28:39,880 - Acum ne rostogolim. -Nu. 438 00:28:39,960 --> 00:28:42,080 Doriți să transmiteți în flux? 439 00:28:46,040 --> 00:28:50,240 Chestia aia cu NLP chiar functioneaza. Ai avut dreptate. 440 00:28:51,080 --> 00:28:53,560 Nu, vorbesc serios. Nu pleca pur și simplu așa. 441 00:28:53,640 --> 00:28:57,280 Vreau să o învăț. Sunt o pânză goală. Pictează-mă. 442 00:28:57,360 --> 00:29:01,600 te iubesc Ai grija de tine. Sună când ajungi. 443 00:29:01,680 --> 00:29:02,760 o voi face. 444 00:29:12,960 --> 00:29:14,960 - Felicitări. -O, mulţumesc. 445 00:29:15,040 --> 00:29:17,440 Trebuie să fie alergii asta ma deranjeaza astazi. 446 00:29:17,520 --> 00:29:20,840 -Vrei niște ardei al meu? - Mai ai piper la tine? 447 00:29:21,560 --> 00:29:26,200 -Piperul te face să strănuți și mai mult. - Tu construiești o toleranță față de asta. 448 00:29:26,280 --> 00:29:29,920 - Nu cred că funcționează. -Ardeiul este, de asemenea, antiinflamator. 449 00:29:30,000 --> 00:29:33,160 - Ajută pielea și sistemul imunitar. - Nu ajută. 450 00:29:33,240 --> 00:29:36,320 - De unde știi asta? -Aud lucruri. 451 00:29:36,400 --> 00:29:39,240 -De unde ştiţi? - Citesc. 452 00:29:39,320 --> 00:29:42,440 Am găsit o carte despre piper pe masa de bucătărie a cuiva. 453 00:29:42,520 --> 00:29:45,000 O carte cu ardei pe o masă de bucătărie? Se numește meniu. 454 00:29:45,080 --> 00:29:48,240 -Da, o masă de bucătărie cu meniu. - Nu știu unde mănânci. 455 00:29:54,960 --> 00:29:58,800 Bună Lace, lasă-mă să pun o întrebare. Vreau să te cunosc puțin mai bine. 456 00:29:59,040 --> 00:30:02,480 Care este muzica ta preferată? Lucrezi in plus? 457 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 Mama ta se vede cu cineva? 458 00:30:07,440 --> 00:30:10,520 -Nu mai fi prost. -Nu spune „pușă” în fața copilului. 459 00:30:10,600 --> 00:30:12,800 -Ce sa spun? -Spune penis. 460 00:30:12,880 --> 00:30:16,280 - Nu, e bolnav. - Bine. Spune ceva medical. 461 00:30:16,360 --> 00:30:20,280 Folosește splina ca înjurătură. Sau apendicele. E mai aproape de dick. 462 00:30:20,360 --> 00:30:23,920 Ok, ești un adevărat apendice. 463 00:30:24,000 --> 00:30:26,520 -Nu te mai comporta ca un apendice. - Îmi suge apendicele? 464 00:30:28,440 --> 00:30:31,720 - S-a aprins ledul de avertizare. -Nu vă faceți griji. Nu contează niciodată. 465 00:30:31,800 --> 00:30:35,000 Cea mai ieftină companie de închiriere, tip... 466 00:30:39,040 --> 00:30:41,480 Bună Lace. Ce schimburi chestia aia despre frica de a zbura? 467 00:30:41,560 --> 00:30:45,080 -De ce ți-e frică? Este inaltime? - Probabil îi este frică să nu se prăbușească. 468 00:30:45,160 --> 00:30:47,560 Probabil că sunt bacterii, nu? 469 00:30:47,640 --> 00:30:51,120 Ea este o adolescentă. Sunt cei mici toalete. Probabil e claustrofobă. 470 00:30:51,480 --> 00:30:55,400 Nici mie nu-mi plac dar iluminarea mă face să arăt bine. 471 00:30:55,480 --> 00:30:59,120 Cele mai bune toalete sunt în față clasa. Am auzit că au sifon. 472 00:30:59,200 --> 00:31:02,280 -Ce este clasa frontală? -Unde stau bogații. 473 00:31:02,360 --> 00:31:05,720 - Nu, e clasa întâi. -Unde stau bogații din clasa întâi. 474 00:31:05,800 --> 00:31:08,840 - Fața avionului? - Clasa din fata. Fii atât de bun. 475 00:31:08,920 --> 00:31:11,520 Mașina ta închiriată de la clasa din spate fierbe. 476 00:31:12,960 --> 00:31:15,320 -Ce se întâmplă? - Nimic. Nu vă faceți griji. 477 00:31:15,400 --> 00:31:20,080 O vom repara. Ne vom ocupa de asta. Este fumat. Cel mai bine să te oprești. 478 00:31:20,720 --> 00:31:21,840 O vom repara. 479 00:31:41,320 --> 00:31:44,000 - Cred că văd problema, Murph. -Ce este? 480 00:31:44,080 --> 00:31:48,400 -O mică gaură în calorifer. -Care e planul? 481 00:31:48,920 --> 00:31:53,160 Suntem la aproximativ 3 mile de cel mai apropiat benzinărie. Avem nevoie de un furtun nou. 482 00:31:53,920 --> 00:31:57,560 Putem paria dar nu cred că va dura. 483 00:31:57,640 --> 00:32:00,360 O putem lăsa calmeaza-te putin si incearca. 484 00:32:07,080 --> 00:32:10,560 Lace, pot să te întreb ceva? De ce ți-e frică să zbori? 485 00:32:10,640 --> 00:32:15,560 - Ți-e teamă că te va deranja cineva? -Doar tipul de karate. 486 00:32:15,640 --> 00:32:16,960 - Tipul de karate? -Da. 487 00:32:17,600 --> 00:32:22,280 -Nu este un verb. Nu faci karate. - Îl folosești pentru karate. 488 00:32:22,360 --> 00:32:23,920 Ca Jackie Chan. 489 00:32:25,680 --> 00:32:28,240 Ai spus asta când ai spus asta? că ai avut piper în buzunar? 490 00:32:28,320 --> 00:32:31,520 Întotdeauna. Ți-e foame? Nu cred că ajută. 491 00:32:31,640 --> 00:32:35,080 Dă-i câteva. S-ar putea să-i fie foame. Tinerii ar putea mânca așa ceva. 492 00:32:35,160 --> 00:32:38,120 Este o provocare TikTok? Este provocarea ardeiului? 493 00:32:38,200 --> 00:32:40,960 - Sunt înăuntru. -Sunt în viață. 494 00:32:41,040 --> 00:32:43,840 Nu, nu, nu. Este pentru cooler. 495 00:32:43,920 --> 00:32:48,840 Astăzi vă voi arăta cum repararea unui răcitor cu scurgeri cu vase de gătit. 496 00:32:48,920 --> 00:32:51,480 Ca să fiu sincer se poate va fi chiar scump. 497 00:32:51,560 --> 00:32:54,680 - Am spus că va fi util. - Trebuie să recunosc că ai dreptate. 498 00:32:55,680 --> 00:32:58,920 -Lacey, ești un geniu TikTok. -Geniu. 499 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Geniu. Super treabă, fată. 500 00:33:05,680 --> 00:33:07,440 Nu mi-e frică să zbor. 501 00:33:09,800 --> 00:33:13,200 Am crezut doar că el ar veni să mă viziteze. 502 00:33:15,680 --> 00:33:18,680 Toți prietenii mei de la școală vorbind despre tații lor. 503 00:33:19,720 --> 00:33:22,760 Doamne, chiar și copiii divorțului ajunge să-i întâlnești. 504 00:33:22,840 --> 00:33:26,520 Dar tatăl meu nu a venit și m-a vizitat de când eram mică. 505 00:33:28,400 --> 00:33:33,440 Îmi doream foarte mult să-l învăț să știe, lasă-l să mă cunoască. 506 00:33:34,720 --> 00:33:36,840 Făcând chestia aia tată-fiică. 507 00:33:38,360 --> 00:33:41,840 M-am gândit că dacă aș spune asta Mi-a fost frică să zbor 508 00:33:41,920 --> 00:33:44,840 poate ar face-o vino sa ma vizitezi. 509 00:33:48,320 --> 00:33:52,040 Aleargă în ochi. O să conduc până acolo imediat. 510 00:33:52,360 --> 00:33:56,440 Îmi place energia, dar trebuie oprește-te oricum la atelierul de reparații auto. 511 00:33:56,520 --> 00:34:01,960 - După atelier, conduc direct. - Probabil că va fi mâine, din păcate. 512 00:34:02,040 --> 00:34:06,040 După ce dormim, după la atelier, conducem direct acolo. 513 00:34:06,120 --> 00:34:10,400 Ne asigurăm că ajungi acolo. Suntem echipa Lacey. 514 00:34:10,480 --> 00:34:13,160 - Mulţumesc, băieţi. - Nici un motiv. 515 00:34:13,240 --> 00:34:15,120 Suntem prieteni care ne ajutăm unul pe altul. 516 00:34:15,200 --> 00:34:18,080 Suntem echipa Lacey... 517 00:34:18,160 --> 00:34:21,560 ...pe autostrada. 518 00:34:21,640 --> 00:34:25,200 Conducem la tatăl ei. 519 00:34:25,280 --> 00:34:27,680 Trebuie să o ducem pe Lacey acolo. 520 00:34:53,240 --> 00:34:57,800 Ei bine, este o înțepătură pe raftul de răcire, deci... 521 00:34:57,880 --> 00:35:00,880 -Ai peticit cu piper, nu? Funcționează. - Ne-a dus aici. 522 00:35:00,960 --> 00:35:04,560 O să termin într-o oră și jumătate. 523 00:35:06,120 --> 00:35:08,360 Doamne, e al naibii de frumoasă. 524 00:35:09,040 --> 00:35:13,080 Cred că este coreeană. coreeană fetele sunt cele mai frumoase dintre toate chinezii? 525 00:35:13,600 --> 00:35:17,600 - A fost atât de rasist. - I-am făcut un compliment. 526 00:35:17,680 --> 00:35:21,640 - Nu o obiectivez. -Obiectiv-o. Super rasist. 527 00:35:21,720 --> 00:35:26,120 -Cred că tu ești rasistul. -Ce? Coreea și China sunt foarte diferite. 528 00:35:26,200 --> 00:35:30,880 Acum vei spune că ei au propriile lor țări. 529 00:35:30,960 --> 00:35:34,000 -Există și Coreea de Nord și Coreea de Sud. - Exact despre ce vorbesc. 530 00:35:34,080 --> 00:35:37,280 Nord, Sud, Nord, Sud. La fel ca Războiul Civil. 531 00:35:37,360 --> 00:35:40,720 Am purtat deja războiul civil, iar partea ta a pierdut. 532 00:35:40,800 --> 00:35:45,120 Tu ești rasistul. Deci de ce nu iei un cearșaf alb 533 00:35:45,200 --> 00:35:49,040 și plimbă-te până la următorul miting nazist și să te distrezi? 534 00:35:49,120 --> 00:35:53,400 Cearșafurile albe sunt KKK. Hugo Boss este marca naziștilor. 535 00:35:53,480 --> 00:35:57,160 Este nevoie de un rasist pentru a ști asta. Trebuie să-ți fac o favoare. 536 00:35:57,240 --> 00:36:01,880 Am să te hipnotizez. Când mă repez ai uitat ca esti rasist? 537 00:36:02,280 --> 00:36:04,960 - Nu am fost niciodată rasist. - Vezi tu. 538 00:36:05,040 --> 00:36:07,400 - Nu am fost rasist de la început. - Nici un motiv. 539 00:36:07,480 --> 00:36:09,360 - Nu sunt rasist. - Eşti fix. 540 00:36:18,680 --> 00:36:20,000 - Tu, Taylor. -Da. 541 00:36:20,640 --> 00:36:23,480 Dacă ea primește patul acela și exista un singur pat pentru... 542 00:36:24,600 --> 00:36:28,000 Este ziua ta norocoasă. Sau ar trebui să spun noapte norocoasă? 543 00:36:31,680 --> 00:36:34,400 - Hai, dragă. -Uită-l. 544 00:36:34,880 --> 00:36:37,840 -Ești homofob? - Nu sunt homofob. 545 00:36:37,920 --> 00:36:40,600 Potrivit Asociației Americane de Psihiatrie 546 00:36:40,680 --> 00:36:44,840 înseamnă că atunci când bărbații o refuză își ascund tendințele homosexuale. 547 00:36:44,920 --> 00:36:47,840 nu refuz nimic. nu sunt homofob. iubesc bărbații. 548 00:36:47,920 --> 00:36:49,800 Când crezi că cunoști pe cineva... 549 00:36:49,880 --> 00:36:54,600 nu refuz nimic. Pur și simplu pot nu dormi dacă nu am ales 550 00:36:54,680 --> 00:36:57,160 Lenjerii din bumbac egiptean cu 5.000 de fire. 551 00:36:57,240 --> 00:36:58,640 Nu ajută. 552 00:36:58,720 --> 00:37:01,480 De unde știi că au cearșafurile tale 5.000 de fire? Le numeri? 553 00:37:01,560 --> 00:37:04,520 Nu fi ridicol. Nu poți face asta. 554 00:37:05,320 --> 00:37:09,840 Contați pe o suprafață mică și înmulțiți cu suprafața totală. 555 00:37:09,920 --> 00:37:12,840 -Poți dormi pe satin? - Nu, pur şi simplu aluneci. 556 00:37:12,920 --> 00:37:14,560 -Bumbac? -Vrei să transpir? 557 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 -Mătase. -Mătasea vine din fundul unui vierme. 558 00:37:17,080 --> 00:37:20,400 - Nu vreau nimic de la un idiot. -Homofob. 559 00:37:20,480 --> 00:37:22,240 Nu sunt homofob. 560 00:37:22,320 --> 00:37:26,520 Nu-ţi pare rău. Trebuie să dormi cu mine. Trebuie să mă culc cu tine. 561 00:37:26,600 --> 00:37:29,360 - Eu sunt victima aici. - Probabil că sforăi. 562 00:37:29,440 --> 00:37:33,680 - Nu m-am auzit niciodată sforăind. - Atunci dormi. 563 00:37:33,760 --> 00:37:36,320 Dacă m-aș fi auzit, m-as fi trezit. 564 00:37:36,400 --> 00:37:40,720 Din moment ce nu m-am trezit niciodată din asta Știu că nu sforăiesc. 565 00:37:42,320 --> 00:37:47,000 Ce idiot de tată nu va face ieși cu fiica lui? 566 00:37:47,080 --> 00:37:51,160 -Mai ales o fata asa desteapta. -Ea chiar a salvat situația. 567 00:37:51,240 --> 00:37:55,320 - Ne-am salvat cu spray cu piper. - Nu, ea a salvat-o cu videoclipul. 568 00:37:55,400 --> 00:37:57,800 Să-i spunem lucru în echipă. 569 00:37:59,480 --> 00:38:02,360 Dacă aș avea o fiică, aș face-o doresc cuiva ca ea. 570 00:38:02,440 --> 00:38:05,160 Ea îmi amintește atât de multe despre fiica mea. 571 00:38:05,240 --> 00:38:08,600 - Dar nu ai o fiică. - Imaginarul meu. 572 00:38:08,680 --> 00:38:12,000 Dacă aș avea unul, aș face-o mi-ar plăcea să fie ca ea. 573 00:38:12,080 --> 00:38:15,920 A fost o zi lungă. Hai să dormim, iubito. 574 00:38:16,000 --> 00:38:19,400 Am adus ulei de cocos. Am putea juca luau polinezian. 575 00:38:19,480 --> 00:38:22,600 -Luau polinezian? Sun la poliție. -Întoarce-te. 576 00:39:04,400 --> 00:39:08,120 FRONTIERĂ DINTRE STATELE UNITE ȘI CANADA 577 00:39:19,520 --> 00:39:21,920 Poți mări cu tatăl tău? 578 00:39:22,880 --> 00:39:27,200 -Nu poți mări cu el? - Abia l-am văzut. 579 00:39:27,600 --> 00:39:29,880 Sunt doar îngrijorat pentru asta cu vama. 580 00:39:29,960 --> 00:39:34,760 - Ar fi trebuit să luăm trenul spre Vancouver. - Există o datorie în tren. 581 00:39:34,840 --> 00:39:38,440 Dar continuă și mai departe fus orar nu există nicio diferență. 582 00:39:38,520 --> 00:39:42,200 Trebuie să fim tocilari despre Canada. Când el sau ea intră... 583 00:39:42,280 --> 00:39:46,960 -...suntem super dedicați. - Ar trebui să încerc să mă strec? 584 00:39:47,040 --> 00:39:49,120 NLP... Da, poate. 585 00:39:49,880 --> 00:39:51,520 Oh, iată-l că vine. 586 00:40:06,640 --> 00:40:12,560 - Buna ziua. Bun venit tuturor. -Nu vorbim canadian. 587 00:40:13,600 --> 00:40:16,360 - Suntem americani. -Vorbesc si engleza. 588 00:40:17,160 --> 00:40:18,800 Care este scopul vizitei dumneavoastră? 589 00:40:20,440 --> 00:40:24,360 Da, suntem aici pentru Convenția Big Moose. A. 590 00:40:24,920 --> 00:40:27,720 Și 2: Cât timp gândește-te tu că asta o să ia? 591 00:40:29,080 --> 00:40:33,040 Dacă ești după sirop de arțar, Poate cunosc un tip. 592 00:40:33,120 --> 00:40:36,600 Este adevărat. Și poți lua adu cât vrei în igluul tău. 593 00:40:38,040 --> 00:40:44,520 Te-ai uitat aseară la meciul de hochei? Canadienii au învins Vancouver... Stick Pucks? 594 00:40:44,600 --> 00:40:48,880 Dumnezeul meu. Iată certificatul meu de naștere. Acestea sunt toate informațiile de care aveți nevoie. 595 00:43:23,560 --> 00:43:25,560 Este pentru dumneavoastră. 596 00:43:39,960 --> 00:43:42,800 -Bine ați venit în Canada. - Stai! 597 00:43:45,040 --> 00:43:47,600 - A fost aproape, nu? - Cred că a fost siropul de arțar. 598 00:43:47,680 --> 00:43:48,760 Probabil că nu a fost. 599 00:43:53,160 --> 00:43:55,960 Au foarte multe lucruri bune aici. Vrei un burger sau ceva? 600 00:43:56,040 --> 00:43:59,080 -Sunt un pescetarian. - Nu știam că ești religios. 601 00:43:59,200 --> 00:44:03,680 -Ea nu mănâncă burgeri. - Atunci ajungi în iad? 602 00:44:03,760 --> 00:44:07,320 - Nu este o religie. - Mănânc doar pește. 603 00:44:07,400 --> 00:44:10,920 Este un cult? Rade-ți capul, iti faci un tatuaj sau un piercing? 604 00:44:11,000 --> 00:44:13,200 Nu este o sectă. 605 00:44:14,440 --> 00:44:18,920 Bun venit la The Deli. Ce poate Licit azi? Ceva de băut? 606 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 - Voi lua o limonadă. - Bine. 607 00:44:21,400 --> 00:44:23,560 - Voi lua apă. - Culmea. 608 00:44:23,640 --> 00:44:26,880 -Ai pierderi în Canada? - Nu, nu știu ce este. 609 00:44:26,960 --> 00:44:31,440 -Ok, iau un Canada Dry. - Nici asta nu avem. Îmi pare rău. 610 00:44:31,520 --> 00:44:34,080 -Nu ai Canada Dry în Canada? -Nu. 611 00:44:34,160 --> 00:44:36,640 -Atunci voi lua o cola dietetică. - Bine. 612 00:44:38,400 --> 00:44:40,720 -De unde ești? -De aici. 613 00:44:40,800 --> 00:44:43,600 - Cunosc mulți oameni de aici. - Da? OMS? 614 00:44:43,680 --> 00:44:45,480 Ei bine, tipul acela. 615 00:44:52,560 --> 00:44:58,240 Vreau să-ți fac un compliment. Părul tău este frumos și oja ta iese în evidență. 616 00:44:58,320 --> 00:45:02,280 Mulţumesc. Le-am reparat acum. Ok, vin imediat. 617 00:45:02,880 --> 00:45:04,760 Serios? 618 00:45:04,840 --> 00:45:07,680 -Ce naiba a fost asta? - Se numește flirt. 619 00:45:07,760 --> 00:45:11,600 Da, la un bar gay. Părul tău este frumos. Unghiile tale chiar ies în evidență. 620 00:45:11,680 --> 00:45:13,960 De ce nu o întrebi despre să-ți încerci pantofii? 621 00:45:14,040 --> 00:45:17,200 - Trimit vibrații gay? - Într-un fel. 622 00:45:17,280 --> 00:45:21,080 Ai văzut fetele cu care m-am întâlnit? Îți voi arăta o poză cu fostul meu. 623 00:45:21,160 --> 00:45:23,320 Acesta este fostul meu iubit. 624 00:45:26,120 --> 00:45:27,400 Ea este fierbinte. 625 00:45:28,000 --> 00:45:29,720 De ce ai ridicat vocea când ai spus numele? 626 00:45:31,080 --> 00:45:33,760 - Adică e fierbinte. -Ai facut-o din nou. 627 00:45:33,880 --> 00:45:38,280 -Nu crezi că mă întâlnesc cu ea? - E fierbinte pentru cineva ca tine, se gândi ea. 628 00:45:38,360 --> 00:45:41,840 - Doamne, e atât de jignitor. - E un compliment. 629 00:45:41,920 --> 00:45:46,920 Un tip cu abilitățile tale limitate, și totuși e fierbinte pentru tine. 630 00:45:47,000 --> 00:45:51,720 M-am săturat să mă urmărești. În fiecare zi ești pe mine. 631 00:45:51,800 --> 00:45:54,160 Uită-te doar la... Am auzit, aici sunt băuturile. 632 00:45:54,720 --> 00:45:57,800 O cola pentru tine, o limonadă, apă. 633 00:45:58,480 --> 00:46:01,600 Doar cred că este uimitor ce faceți voi doi. 634 00:46:01,680 --> 00:46:03,520 Ce facem? 635 00:46:03,600 --> 00:46:07,800 Căsătoriile gay pot fi dificile, dar și creșterea unui copil. 636 00:46:07,880 --> 00:46:11,240 Atât de curajos. Dragostea este iubire, nu? 637 00:46:11,320 --> 00:46:15,880 Nu sunt gay. El nu este soțul meu și ea nu este fiica mea. 638 00:46:15,960 --> 00:46:18,480 Dacă aș fi gay, aș putea gaseste pe cineva mai bun. 639 00:46:18,560 --> 00:46:23,000 Nu sunt eu copilul tau? Tata, eu te iubesc cum poți spune asta? 640 00:46:24,280 --> 00:46:28,200 Cum îndrăznești? Ăsta e un lucru să-i fie rușine de noi. 641 00:46:28,280 --> 00:46:32,480 Dar să-ți umilești propriul copil? Ești dezgustător. 642 00:46:32,560 --> 00:46:35,960 - Glumesc. - Suntem doar o glumă pentru tine? 643 00:46:36,040 --> 00:46:41,040 Nu a fost o glumă aseară în piscină cu șampanie și Lady Gaga. 644 00:46:41,120 --> 00:46:43,720 Ei doar glumesc. Ei încearcă să-și bată joc de mine. 645 00:46:43,800 --> 00:46:46,280 Faceți mișto de voi. Ți-e rușine de noi? 646 00:46:46,360 --> 00:46:48,000 Explicați-o aici. 647 00:46:49,240 --> 00:46:52,880 Imi fac o intalnire cu Dr. Ginsburg mâine 648 00:46:53,040 --> 00:46:55,680 ca să putem curăța lucrurile în terapia de familie. 649 00:46:55,760 --> 00:46:59,840 Ar trebui să iau înghețată sau altceva? sa te inveselesc draga? 650 00:47:00,680 --> 00:47:03,320 - Ar fi frumos. Mulţumesc. - Bineînţeles că da. 651 00:47:03,400 --> 00:47:07,960 Nu crezi că o mică plăcintă ar ajuta? 652 00:47:08,040 --> 00:47:10,960 Absolut. Te tratăm cu asta. Nici un pericol. 653 00:47:13,680 --> 00:47:16,520 Vă urăsc pe amândoi. Sunteți amândoi morți pentru mine. 654 00:47:16,600 --> 00:47:20,640 -Atunci nu vei putea gusta plăcinta noastră. - Nu vreau plăcinta ta proastă. 655 00:47:23,120 --> 00:47:27,400 Lasă-mă să verific Google Translate. Pe Google. 656 00:47:27,480 --> 00:47:30,600 Nu, vorbesc engleza. Au alte cuvinte, dar... 657 00:47:30,680 --> 00:47:33,160 -Care cuvinte vor fi diferite? - Le pare rău, bine? 658 00:47:33,240 --> 00:47:37,760 Au „aboot” care înseamnă „despre”. Pentru „out”, se spune „aut”. 659 00:47:37,880 --> 00:47:42,120 Pun pariu că sunt multe accidente de mașină când conduceți pe partea greșită a drumului. 660 00:47:42,200 --> 00:47:46,120 Urmărim fluxul de trafic. Cum putem fi de partea greșită? 661 00:47:46,200 --> 00:47:49,080 - Nu știe despre ce vorbește. -Aboot. 662 00:47:49,160 --> 00:47:53,240 Știu despre ce vorbesc. crezi nu că mama ta o să mă placă? 663 00:47:53,880 --> 00:47:56,320 -Eşti serios? -Cred că am face un cuplu drăguț. 664 00:47:56,400 --> 00:47:58,720 Haide, nu cu urechea aia. 665 00:48:00,280 --> 00:48:06,000 Lacey. Doamne, începi să înțelegi. Acest lucru este uimitor. 666 00:48:06,080 --> 00:48:10,320 Am ascultat asta de 12 ore acum. 667 00:48:10,400 --> 00:48:13,600 În Canada, este puțin diferit din cauza distantelor. 668 00:48:13,680 --> 00:48:16,000 - Desigur. - Deci durează jumătate. 669 00:48:16,600 --> 00:48:19,680 Fă ce poți cu mama mea. Nu se va întâmpla. 670 00:48:19,760 --> 00:48:21,280 Asta a durut, nu? 671 00:48:21,360 --> 00:48:24,400 -Chiar ai inteles, nu-i asa? -Atunci suntem doi. 672 00:48:24,480 --> 00:48:27,440 Nu, acum ai stricat-o. Dumnezeul meu. 673 00:48:28,040 --> 00:48:29,040 Era atât de aproape. 674 00:48:39,600 --> 00:48:41,560 Lacey... Vino aici un minut. 675 00:48:42,240 --> 00:48:46,160 Știu că ești dornic să te cunoști tatăl tău, dar vreau doar să spun... 676 00:48:46,240 --> 00:48:49,760 - Poate aștepta? - Dă-mi o secundă. 677 00:48:49,840 --> 00:48:52,000 Ai auzit de boxer? Jerry Quarry? 678 00:48:52,600 --> 00:48:56,880 Jerry Quarry era unul boxer în anii 60-70. 679 00:48:56,960 --> 00:49:01,040 În cele din urmă s-a rănit, a devenit pumn beat. Se numește demență pugilistică. 680 00:49:01,120 --> 00:49:05,480 Este atunci când vorbești neclar și uită lucruri și sună cu adevărat stupid. 681 00:49:05,560 --> 00:49:08,240 Înțelegi? Stai acolo? 682 00:49:08,400 --> 00:49:12,840 -Da, îmi pot imagina. - Motivul pentru care a devenit... 683 00:49:12,920 --> 00:49:16,320 ... asta a vrut ar fi campion la categoria grea. 684 00:49:16,960 --> 00:49:18,520 Știa că s-a rănit, 685 00:49:18,600 --> 00:49:21,040 dar s-a mințit singur pentru a obține ceea ce își dorea. 686 00:49:21,600 --> 00:49:25,360 îşi spuse el. „Pot deveni campion. Mă descurc.” 687 00:49:25,440 --> 00:49:29,760 S-a mințit singur. A ignorat toate semnele de avertizare. 688 00:49:29,920 --> 00:49:31,680 Înțelegi ce vreau să spun acum? 689 00:49:32,600 --> 00:49:37,560 Da, este o poveste bună. Serios, voi îl veți iubi. 690 00:49:37,640 --> 00:49:42,200 El este atât de cool. A vrut să cumpere unul Tesla roz pentru mine pentru începutul facultatii. 691 00:49:42,280 --> 00:49:45,000 El vrea ca eu studiază economie ca el. 692 00:49:45,160 --> 00:49:50,800 Știu că ar fi venit în vizită. 693 00:49:50,880 --> 00:49:54,280 Dar el este atât de stresat să se schimbe infrastructura criptomonedei... 694 00:49:54,360 --> 00:49:58,680 El este CEO-ul, și este nevoie de el literalmente peste tot. 695 00:49:58,760 --> 00:50:03,200 Nu-l acuz pentru asta. Tânjesc să-l cunosc… 696 00:50:05,400 --> 00:50:10,720 Doamne. Vila este atât de sigma. 697 00:50:11,560 --> 00:50:14,840 - Ce este sigma? O chestie de student? - Nici idee. 698 00:50:14,920 --> 00:50:17,360 De ce nu vă verificați cartea OPP si vezi ce scrie? 699 00:50:17,440 --> 00:50:19,920 NLP. Nu există carte, si nu pare asa. 700 00:50:20,000 --> 00:50:21,480 Se pare că nu a funcționat. 701 00:50:22,120 --> 00:50:24,880 -Nu vreau ca Lacey să fie rănită. - Nici eu. 702 00:50:58,720 --> 00:51:03,240 Bun venit la castelul meu simplu. Ursuleț! 703 00:51:05,880 --> 00:51:11,280 Oh, Doamne. Ce sa întâmplat? Uită-te la tine. Atât de frumos. 704 00:51:11,800 --> 00:51:13,760 domnilor. 705 00:51:15,280 --> 00:51:17,560 Uită-te la tine. 706 00:51:23,760 --> 00:51:24,840 -Da. - Câștigă. 707 00:51:24,920 --> 00:51:26,400 -Da. - Da, la naiba. 708 00:51:27,720 --> 00:51:31,880 Domnilor, vă mulțumesc foarte mult Mi-ai adus fetița la mine. 709 00:51:31,960 --> 00:51:36,640 - Sunt atât de fericit că sunt în sfârșit aici. - Ursuleț, avem atât de multe de reținut. 710 00:51:36,720 --> 00:51:39,960 - Un loc grozav, Brad. -Da, lasă-mă să-ți arăt prin jur. 711 00:51:40,400 --> 00:51:41,400 Închideţi ușa. 712 00:51:42,640 --> 00:51:44,000 Sunt eu majordomul lui? 713 00:51:44,400 --> 00:51:48,800 -Murph...ce a fost cu îmbrățișarea aceea? -E o chestie canadiană, omule? 714 00:51:48,880 --> 00:51:50,840 - Un pic jenant. - Nu? 715 00:51:52,000 --> 00:51:57,080 - Nu pare puțin înfiorător? -Da, instinctul polițiștilor începe. 716 00:51:57,160 --> 00:52:01,760 Locul este nebun de mare. Uită-te la toată arta. 717 00:52:01,840 --> 00:52:06,720 - Arată ca una dintre cele șaisprezece capele. -Da. 718 00:52:10,480 --> 00:52:16,000 Scările vor fi demolate luna viitoare. Trebuie să punem o scară rulantă. 719 00:52:16,080 --> 00:52:20,560 Îți place balustrada din lemn? Amenințat lemn de trandafir. L-am expediat aici. 720 00:52:20,640 --> 00:52:24,440 Ce scări. aș locui aici fundul meu arata minunat 721 00:52:24,520 --> 00:52:26,560 Eu... nu mă gândesc la fundul tău. 722 00:52:27,960 --> 00:52:31,440 o sa ma pierd... Am nevoie de un Uber care să vă urmărească. 723 00:52:32,200 --> 00:52:37,400 Una dintre baile mele preferate. Tavane boltite, cateva candelabre. 724 00:52:37,480 --> 00:52:40,760 Nu găsești genul ăsta de artă într-o baie Howard Johnson. 725 00:52:40,840 --> 00:52:46,680 Apropo de „Johnson”. Uită-te la asta frumusețe. Onix negru. 726 00:52:46,760 --> 00:52:52,400 - Îi spun tronul. - Mă duc aici înainte să plecăm. 727 00:52:53,800 --> 00:52:56,120 Dacă lași un deuce acolo, știi că ai făcut ceva. 728 00:52:56,200 --> 00:52:59,360 Îl cunoști pe Gainsborough? Sunteți fani? 729 00:52:59,440 --> 00:53:03,880 Îl cunoști pe Blue Boy? Huntington am, dar am un frate mai mic. 730 00:53:03,960 --> 00:53:07,120 -Baby Blue Boy acolo. - A spus Blue Boy? 731 00:53:07,200 --> 00:53:08,960 Brad? 732 00:53:09,040 --> 00:53:13,960 Este același artist care a pictat cel cu câini care joacă poker? 733 00:53:15,400 --> 00:53:19,960 Bucătăria de aur. Știi expresia „născut cu o lingură de argint în gură”? 734 00:53:20,040 --> 00:53:23,720 Asta e pentru săraci. Aici, ia câte unul. 735 00:53:27,600 --> 00:53:29,640 Clar că nu vrea că cineva o fură. 736 00:53:29,720 --> 00:53:33,000 L-a lipit? Se pare că asta fac oamenii bogați. 737 00:53:33,080 --> 00:53:35,280 -Vrei să-l păstrezi? - Îl am pe al meu în buzunar. 738 00:53:35,360 --> 00:53:37,840 Iată-l. Da. 739 00:53:38,120 --> 00:53:41,800 Nu este atât de mare, dar există mult mai adânc decât pare. 740 00:53:41,880 --> 00:53:43,440 Acesta este un exemplar unic. 741 00:53:49,960 --> 00:53:51,440 Da, grozav. 742 00:53:51,960 --> 00:53:55,120 Băieți, aceasta este sala de bal. Ce crezi? 743 00:53:56,480 --> 00:53:58,760 Stați băieți. Fii acasă. 744 00:53:59,200 --> 00:54:01,320 Este aici pentru a sta, sau sa se arate? 745 00:54:01,440 --> 00:54:04,680 Pune-o în fundul reginei, ți se potrivește fundul. 746 00:54:05,800 --> 00:54:08,080 -Ce crezi? Vă place? -Da. 747 00:54:08,160 --> 00:54:12,520 Îl dau jos. Mă despart nu despre asta. Acestea sunt preferatele mele. 748 00:54:12,600 --> 00:54:16,960 În primul rând, Jackson Pollock, Aproape că l-am furat de la Christie's. 749 00:54:17,040 --> 00:54:21,400 L-am luat cu sub 6 milioane. Parcă mi l-au dat. 750 00:54:21,480 --> 00:54:25,000 Monet trebuie să se mute în altă parte, nu se potriveste cu restul. 751 00:54:25,080 --> 00:54:29,760 Dar asta e preferata mea, Basquiat. Îți place Basquiat? 752 00:54:29,840 --> 00:54:33,800 -Cât costã? -100 de milioane am primit-o pentru 98. 753 00:54:33,880 --> 00:54:36,120 - Nu spune nimănui. -98 milioane de dolari? 754 00:54:36,200 --> 00:54:41,200 Dar undeva în spațiu. Dărâm porcăria aia de acum înainte. 755 00:54:41,280 --> 00:54:46,120 M-am săturat puțin de asta și am nevoie pentru marea energie Basquiat de aici. 756 00:54:46,200 --> 00:54:48,960 Este o treabă secundară sau Ceva similar pentru tine, Brad? 757 00:54:49,560 --> 00:54:52,400 - E doar un hobby. - Un hobby scump. 758 00:54:52,480 --> 00:54:55,560 Îmi place să folosesc banii mei pe lucruri frumoase. 759 00:54:56,160 --> 00:54:57,240 Oh, vorbind despre asta... 760 00:54:59,720 --> 00:55:02,760 Am un mic prieten pentru tine. 761 00:55:04,520 --> 00:55:07,120 -Ursuleț, salută-l pe ursuleț. - Mulțumesc foarte mult. 762 00:55:07,600 --> 00:55:08,760 Oh, mulțumesc. 763 00:55:14,480 --> 00:55:17,400 Vreau banii azi. Dacă nu le am în seara asta... 764 00:55:17,480 --> 00:55:21,440 - Milioane de dolari și fără brânză și biscuiți? -Poți să taci? 765 00:55:21,520 --> 00:55:22,880 Jackie, le primești azi. 766 00:55:22,960 --> 00:55:25,760 Stai nemișcat ca o persoană normală. 767 00:55:26,640 --> 00:55:28,480 Transfer la tine pe contul meu cripto. 768 00:55:28,560 --> 00:55:31,400 Îl vreau în contul meu și convertit în Bitcoin. 769 00:55:31,480 --> 00:55:36,200 - Îmi vreau trei milioane. -Înainte de sfârșitul zilei le vei avea. 770 00:55:36,280 --> 00:55:41,400 Nu te juca cu mine. Nu știi cu cine ai de-a face. 771 00:55:42,440 --> 00:55:47,560 Ursulețul... tata trebuie să gătească niște chestii pentru adulți astăzi 772 00:55:47,720 --> 00:55:54,280 deci de ce nu te bucuri de hotelul facilitati, odihneste-te corespunzator... 773 00:55:54,360 --> 00:55:57,800 Maine vom avea unul fantastic ziua tatălui fiicei. BINE? 774 00:55:57,880 --> 00:56:00,480 Ne vedem atunci. Bine. Îți găsești singur calea de ieșire? 775 00:56:01,040 --> 00:56:02,880 Da, asta a fost fiica mea. 776 00:56:03,920 --> 00:56:05,800 Acesta este frumos. 777 00:56:05,880 --> 00:56:11,080 -Hotelurile din Canada sunt mai bune. - Presupun că urcăm în societate. 778 00:56:11,160 --> 00:56:14,640 Oh, uite. Există o cameră aici. 779 00:56:14,720 --> 00:56:18,240 Dantela, ai propriul dormitor in spate. 780 00:56:18,840 --> 00:56:21,880 Nu-mi amintesc despre Am împachetat tampoane. 781 00:56:21,960 --> 00:56:24,480 -Ai chestia ta cu fetița? -Invitatul tău lunar. 782 00:56:24,560 --> 00:56:27,160 Te referi la menstruație? 783 00:56:27,240 --> 00:56:31,160 Doamne, nu știam că călătoresc cu copiii de grădiniță. aştept cu nerăbdare. 784 00:56:32,280 --> 00:56:34,960 Taylor, lasă-mă să pun o întrebare. Acest Brad pare suspect? 785 00:56:35,040 --> 00:56:38,960 - Doamne, e total suspicios. -Da, ce a fost acel telefon? 786 00:56:39,040 --> 00:56:41,400 Ai putea auzi pe cineva țipă la celălalt capăt. 787 00:56:41,480 --> 00:56:44,400 Tipul este miliardar și cumpără mobilă incomodă. 788 00:56:44,480 --> 00:56:47,960 Și scara de culoare verde. Cine are asa ceva? 789 00:56:48,040 --> 00:56:53,040 Stop. Ești doar invidios că are atât de succes. 790 00:56:53,120 --> 00:56:57,120 Asta înțeleg. Un tată ar trebui petrece mai mult timp cu fiica lui. 791 00:56:57,760 --> 00:57:00,520 E ceva care nu este acolo de acord cu totul. 792 00:57:01,160 --> 00:57:03,600 El este evident doar super vibrant ocupat. 793 00:57:04,520 --> 00:57:06,680 Există o singură cale de a afla pe 794 00:57:07,240 --> 00:57:11,000 Am un prieten în New York. Putea ghici despre el. 795 00:57:11,800 --> 00:57:16,960 Simți cumva vibrațiile. Ea este psihotic. Ea se uită în viitor. 796 00:57:17,040 --> 00:57:20,800 Nu a ieșit tocmai corect. eu cred cuvântul pe care îl cauți este psihic. 797 00:57:20,880 --> 00:57:23,600 Da, asta e alta mod de a o exprima. 798 00:57:24,720 --> 00:57:26,200 Trebuie să demonstrez. 799 00:57:28,040 --> 00:57:30,040 -O ai la apelare rapidă? -Da. 800 00:57:35,440 --> 00:57:40,440 Doamnă Zelda, ce se întâmplă? Este Taylor. Te pun pe difuzor. 801 00:57:44,240 --> 00:57:47,400 Lasă-mă să pun o întrebare. esti psihotic? 802 00:58:01,880 --> 00:58:03,720 A uitat să închidă ușa. 803 00:58:08,520 --> 00:58:09,520 Oaie? 804 00:58:11,840 --> 00:58:13,200 Bună, Brad? 805 00:58:14,200 --> 00:58:15,360 Eu, Brad. 806 00:58:17,120 --> 00:58:19,640 -Ce fel de fluier era acela? -Nu-mi bate joc de fluierul meu. 807 00:58:19,720 --> 00:58:22,600 - Un fluier pentru copii. -Arăți ca un fluier de bebeluș. 808 00:58:22,680 --> 00:58:27,640 Ceva este clar în neregulă aici. Poți fi serioși pentru o secundă? 809 00:58:27,920 --> 00:58:30,920 Nu, probabil că e bine. Probabil e treaz. 810 00:58:31,000 --> 00:58:34,080 Ușile sunt deschise. Mobilierul este răsturnat. Este evident că ceva nu este în regulă. 811 00:58:34,160 --> 00:58:37,120 -Oaie! El nu răspunde. -Bună, Brad! 812 00:58:37,200 --> 00:58:39,520 S-ar putea să fie la toaletă. Bună, Brad. 813 00:58:39,600 --> 00:58:42,200 - O să verific la etajul de mai sus. - Nu e în toaletă. 814 00:58:42,800 --> 00:58:43,800 Oaie? 815 00:58:48,200 --> 00:58:49,200 Oaie? 816 00:58:51,480 --> 00:58:52,480 Oaie? 817 00:59:03,960 --> 00:59:05,000 Nu, nu, nu! 818 00:59:06,160 --> 00:59:10,360 - Nu e aici. Ceva nu se potrivește. - Probabil că există o explicație. 819 00:59:10,440 --> 00:59:12,880 Atunci ce? Picturile au dispărut. Uite aici! 820 00:59:15,440 --> 00:59:19,440 Doamne, au luat totul. Verific din nou la etajul de deasupra. 821 00:59:21,160 --> 00:59:24,280 Dintre toate lucrurile ia ei canapeaua incomodă. 822 00:59:24,360 --> 00:59:25,800 O regină s-a așezat pe el. 823 00:59:27,800 --> 00:59:31,520 - Stai pe loc. Poliția Regală Canadei Montat. - E înfiorător. 824 00:59:31,640 --> 00:59:32,880 Ai venit pe cai? 825 00:59:32,960 --> 00:59:35,240 Grupul operativ Canada 826 00:59:35,320 --> 00:59:41,920 -Cum ai ajuns la Antonov? -Ok, Murphy este unchiul meu. 827 00:59:42,000 --> 00:59:44,800 - Povestește-ne despre picturi. -Dacă îmi plac tablourile? 828 00:59:44,880 --> 00:59:47,040 Nu am luat niciuna. Niciunul dintre noi nu a făcut-o. 829 00:59:47,120 --> 00:59:51,080 De fapt, sunt un artist destul de bun. Am câștigat un concurs de pictură în clasa a II-a. 830 00:59:51,160 --> 00:59:53,880 Ce ai pictat? Un mic Monet? 831 00:59:53,960 --> 00:59:57,120 De ce ar trebui să pictez bani? Le am în buzunar. 832 00:59:57,200 --> 00:59:59,240 Cât de bine îl cunoști pe tatăl tău? 833 00:59:59,600 --> 01:00:05,800 Interogatoriul ar merge mai bine dacă eu avea două lucruri în fața mea, cafea, cafea. 834 01:00:05,880 --> 01:00:08,400 Și ultima dată am l-am cunoscut eu am fost... 835 01:00:10,040 --> 01:00:11,960 Doamne, probabil că aveam șase ani. 836 01:00:12,040 --> 01:00:17,160 Aici stau și vorbesc. Nu ai un Canada Dry sau ceva similar? 837 01:00:17,240 --> 01:00:21,800 Acesta este al doilea loc pe care l-am întrebat. Este o glumă? 838 01:00:21,880 --> 01:00:26,240 Practic, Murph și Taylor conduceau Am venit din Chicago să-l cunosc pe tata. 839 01:00:26,320 --> 01:00:28,160 - Ai furat tabloul? -Nu. 840 01:00:28,240 --> 01:00:31,520 -Ești sigur? - Nu aș fura niciodată astfel de tablouri. 841 01:00:31,600 --> 01:00:35,680 -Ai fura alte tipuri de tablouri? - Nu, nu am vrut să fur tablouri. 842 01:00:35,760 --> 01:00:39,240 -Dacă nu ar fi o situație specială... -Ai furat vreodată un NFT? 843 01:00:39,320 --> 01:00:43,080 - NFT. Știi ceva despre asta? -Nici nu știu dacă poți fura un NFT. 844 01:00:43,160 --> 01:00:47,000 -N-F-T. -Voi, britanicilor, vă place ceaiul. Nu, cafea. 845 01:00:47,080 --> 01:00:51,120 - Atunci prietenul tău? - Nici măcar nu poate scrie NFT. 846 01:00:51,200 --> 01:00:54,320 - Scrie-l. -N-F-T. 847 01:00:54,400 --> 01:00:55,600 Folosește-l într-o propoziție. 848 01:00:56,320 --> 01:00:59,600 Sunt inofensivi, sincer. Ei... 849 01:01:00,480 --> 01:01:04,680 Sunt mari la gura, dar nu ar face niciodată nimic. 850 01:01:04,760 --> 01:01:07,680 -Ei chiar au grijă de mine. - Bine. 851 01:01:07,800 --> 01:01:12,560 -De ce îi aduci fetița? -Vrei un răspuns sincer la asta? 852 01:01:12,640 --> 01:01:16,640 El este incompetent și are o mamă frumoasă. 853 01:01:16,720 --> 01:01:18,840 -De cât timp o cunoști? - Mama? Tocmai am cunoscut-o. 854 01:01:18,920 --> 01:01:24,040 Sunt rude cu tatăl tău? L-au contactat înainte să vii tu? 855 01:01:24,920 --> 01:01:29,800 Cred că Murphy știe puțin pentru că face parte din familie. 856 01:01:29,880 --> 01:01:31,720 Îți place mama ei, nu? 857 01:01:31,800 --> 01:01:37,680 Taylor nu a întâlnit niciodată pe nimeni aici... Doar încearcă să-l mângâie pe mama. 858 01:01:37,760 --> 01:01:39,400 Ea este cu adevărat interesată de mine. 859 01:01:39,480 --> 01:01:40,840 Oh, bine. 860 01:01:40,920 --> 01:01:44,120 -Cum sunt implicați în operațiune? - Nu sunt chirurgi. 861 01:01:44,200 --> 01:01:46,560 Cum sunt implicați în spălarea banilor? 862 01:01:47,080 --> 01:01:51,640 - Nu cred că au spălat nimic. -Deci spui că nu știe nimic... 863 01:01:51,720 --> 01:01:55,520 Este o fată bună. Ea este deșteaptă. Ea știe totul, dar nimic. 864 01:01:56,200 --> 01:02:00,760 -Și ce face tatăl tău? - Ei bine, el este un fel de director general. 865 01:02:03,040 --> 01:02:05,160 Pentru ce? 866 01:02:12,240 --> 01:02:13,560 Nu știu. 867 01:02:13,640 --> 01:02:16,200 - Partenerul tău are dreptate. -Ce a spus? 868 01:02:16,280 --> 01:02:18,120 - Tu ești cel inteligent. - Are dreptate. 869 01:02:18,200 --> 01:02:20,480 Nu mă complimentează niciodată. Sunt impresionat. 870 01:02:20,560 --> 01:02:23,760 - Nu înţeleg. - Este dureros în acest moment. 871 01:02:23,840 --> 01:02:28,040 Sunt chiar îngrijorat. Am condus pana la intalnirea cu el... 872 01:02:28,320 --> 01:02:33,200 Ușile erau deschise, dar el era nu acolo și picturile dispăruseră. 873 01:02:33,400 --> 01:02:35,960 - Nu ştiu ce se întâmplă. -Asculta. 874 01:02:36,360 --> 01:02:41,240 Facem tot ce putem pentru a-l găsi. O să fie în regulă. 875 01:02:41,960 --> 01:02:45,800 Știu că ceva nu este în regulă și este o persoană atât de bună. 876 01:02:46,280 --> 01:02:48,960 Nu am reușit să-l cunosc de atata timp... 877 01:02:50,040 --> 01:02:53,160 El nu merită asta. Știu că nu merită nimic din toate astea. 878 01:02:54,680 --> 01:02:59,760 Acest lucru este groaznic. Când știm ce ce sa întâmplat cu tatăl tău, fugim. 879 01:03:00,240 --> 01:03:02,680 As vrea sa stau putin. 880 01:03:02,760 --> 01:03:03,960 domnilor. 881 01:03:04,040 --> 01:03:07,720 - L-ai văzut pe Gretzky aseară? -S-a pensionat acum 25 de ani. 882 01:03:08,440 --> 01:03:11,960 -A fost la The Tonight Show. -Precis. 883 01:03:12,800 --> 01:03:17,640 Numele persoanei este Bradley Antonoff. A fost văzut ultima oară cu mafia rusă. 884 01:03:17,720 --> 01:03:22,560 Unul dintre cei mai importanți spălatori de bani din Canada. El spune că se ocupă de artă... 885 01:03:22,640 --> 01:03:25,680 ...dar în schimb el cumpără copiați și furați banii. 886 01:03:26,880 --> 01:03:30,400 L-am arestat pentru o crimă de indecență cu ceva vreme în urmă, dar nu a durat. 887 01:03:30,480 --> 01:03:33,000 De data asta poate au enervat oamenii nepotriviți. 888 01:03:33,080 --> 01:03:37,440 Toate tranzacțiile au fost digitale. Au plătit Antonoff în Bitcoin 889 01:03:37,520 --> 01:03:41,160 deci nu poate fi urmărită. Dacă găsim banii, îl avem. 890 01:03:46,240 --> 01:03:48,360 Crezi că al meu tatăl poate ajunge la închisoare? 891 01:03:50,960 --> 01:03:53,800 Ori asta, ori primește să simtă mânia mafiei ruse. 892 01:03:54,480 --> 01:03:57,240 Tatăl tău nu are exact un viitor luminos înainte. 893 01:03:59,160 --> 01:04:01,920 Nu, nu... 894 01:04:02,000 --> 01:04:06,480 Grupul de lucru încerca să obțină informații, dar toate computerele lui au fost șterse. 895 01:04:08,160 --> 01:04:11,920 -Vrei s-o suni pe mama ta? - Bine. 896 01:04:23,320 --> 01:04:29,600 Rachel, dacă ai nevoie de ajutor cazul și cineva cu care să colaboreze. 897 01:04:29,680 --> 01:04:33,360 - Nu m-ar deranja. -Asigură-te că nu a ieșit prea târziu. 898 01:04:33,440 --> 01:04:36,640 Suferă de testosteron scăzut. Se epuizează foarte ușor. 899 01:04:36,720 --> 01:04:40,680 Sau putem ieși să mâncăm și aruncă idei în jur. 900 01:04:40,760 --> 01:04:45,080 Aduceți EpiPen. El este alergic la pentru gluten. Gâtul i se ridică… 901 01:04:46,080 --> 01:04:50,680 Sau poate trebuie să ne relaxăm și să nu se gândească la chestiune. 902 01:04:50,760 --> 01:04:55,360 -Un spa sau un masaj? -Ca salonul de pe strada 39? 903 01:04:55,440 --> 01:04:56,640 ok... 904 01:04:57,520 --> 01:05:01,680 -De ce nu mă ajuți? - Lasă-mă să te învăț. 905 01:05:01,760 --> 01:05:08,320 Domnilor... oricât de mult noi apreciez NYPD-ul, avem Canada sub control. 906 01:05:08,400 --> 01:05:12,280 Ce ușurare. Se duce acasă. El tocmai a câștigat 400 de milioane de dolari Loto. 907 01:05:12,360 --> 01:05:16,320 El trebuie să-și răscumpere cuponul. Ştii cât de excentrici pot fi milionarii. 908 01:05:16,400 --> 01:05:18,160 Bine. Domnilor, sunteți liberi să plecați. 909 01:05:21,320 --> 01:05:25,680 Adunați-vă. Pot să-ți arăt dansul Dansez cu Rachel la nunta noastră. 910 01:05:25,800 --> 01:05:30,760 -Nu poți dansa. - Poate dansa. 911 01:05:30,840 --> 01:05:34,480 vezi? Ok, pune-l pe al tău braț aici. Dă-mi asta. 912 01:05:34,560 --> 01:05:37,880 Fără brațe de spaghete. Împingeți înapoi. Acum, fă un pas înapoi. 913 01:05:37,960 --> 01:05:42,240 Picioarele împreună. Înainte piciorul stâng. Deci un pas împreună. 914 01:05:42,320 --> 01:05:45,760 Acum înapoi pe piciorul drept, un pas împreună. 915 01:05:45,840 --> 01:05:47,760 Și acum o pantă. Clar? 916 01:05:49,800 --> 01:05:52,520 Nu poți dansa. Mulțumesc că ai încercat. 917 01:06:10,880 --> 01:06:11,880 Taylor. 918 01:06:13,720 --> 01:06:17,160 -Lace, poți să vii aici un minut? -Ce... 919 01:06:19,440 --> 01:06:23,960 -Tata, unde ai fost? - Am fost peste tot, ursuleț. 920 01:06:24,040 --> 01:06:27,680 Ce înseamnă asta? Poliția ne-a luat. Ei te caută. 921 01:06:27,760 --> 01:06:31,760 Îți amintești ursulețul de pluș pe care ți l-a dat tata? Mai ai? 922 01:06:33,560 --> 01:06:37,400 - Ursulețul? -Tata trebuie doar să-l vadă. 923 01:06:37,840 --> 01:06:39,800 Oh, slavă Domnului. 924 01:06:40,840 --> 01:06:43,440 Înțeleg. Există coduri criptate în interiorul ei? 925 01:06:45,520 --> 01:06:49,800 Este acolo. L-ai primit de la mine ca să nu te ia nimeni cu el. 926 01:06:49,880 --> 01:06:54,240 - Nu, nu e așa. - Cum e, tată? 927 01:06:54,920 --> 01:07:00,080 Nu te-am văzut de ani de zile și acum Mă folosești în scopurile tale nefaste? 928 01:07:00,840 --> 01:07:03,960 Am avut încredere în tine și totul a fost o minciună. Nu m-ai întâlni niciodată. 929 01:07:04,040 --> 01:07:07,440 Teddy, bineînțeles că am vrut să te cunosc. 930 01:07:07,520 --> 01:07:10,760 - Deci unde ai fost? -Am fost... 931 01:07:11,440 --> 01:07:16,400 Este pubertate? te iubesc eu Mi-e dor de tine. Nu am timp pentru asta. 932 01:07:16,480 --> 01:07:19,120 -Dă-mi ursulețul. -Nu. 933 01:07:24,600 --> 01:07:26,160 Dă-mi ursulețul! 934 01:07:27,480 --> 01:07:29,920 -Dă-mi-o. - Are ceva de-a face cu pubertatea? 935 01:07:53,840 --> 01:07:55,240 Unde sunt codurile? 936 01:07:56,960 --> 01:07:59,440 Daca as sti aș spune. 937 01:08:12,120 --> 01:08:16,120 Probabil că te vor tortura. Poate chiar înec. 938 01:08:16,200 --> 01:08:20,400 Ca hărțuirea emoțională. Te duc la un lac înghețat. 939 01:08:20,480 --> 01:08:22,440 Vă permit să vă echilibrați pe o placă. 940 01:08:22,520 --> 01:08:25,680 Și când cazi înăuntru îngheți și toată lumea râde. 941 01:08:25,760 --> 01:08:28,320 Asta nu înseamnă înec. 942 01:08:28,400 --> 01:08:32,920 Se pune un prosop peste față și toarnă apă în nas. 943 01:08:33,000 --> 01:08:35,320 Cu siguranță nu o să-ți placă asta. 944 01:08:36,200 --> 01:08:40,840 Nici măcar nu ai reușit când au pus tu în cutie. Dar mă descurc cu așa ceva. 945 01:08:40,920 --> 01:08:46,040 Când eram mică, mama m-a băgat în cutie și mi-a dat o carte de citit. 946 01:08:46,120 --> 01:08:47,800 - Aș putea să stau acolo toată ziua. -De ce o carte? 947 01:08:47,880 --> 01:08:50,480 Nu contează, nu-i așa? Ei nu caută aceste informații. 948 01:08:50,560 --> 01:08:56,360 Dar ei nu vor să-l ai confortabil. Cum ar trebui să o citești? 949 01:08:56,440 --> 01:08:58,600 Trebuie să aprindă lampa. Așteaptă puțin. 950 01:08:58,680 --> 01:09:01,520 - Pot să iau o carte din geantă? -De ce ar trebui să se deranjeze? 951 01:09:01,600 --> 01:09:04,400 -Ce vrei sa spui? - Nu aceasta este informația pe care ei... 952 01:09:04,480 --> 01:09:07,440 - Doar ne strici. - O să o repar. Lasă-mă să vorbesc. 953 01:09:07,840 --> 01:09:12,920 Tovarăși, dacă ne dați drumul, apoi turnăm niște vodcă, 954 01:09:13,040 --> 01:09:17,960 împărtășește pierogi și așează-te în zăpadă și vorbind ca niște domni? 955 01:09:18,040 --> 01:09:21,960 Suntem mari fani ai culturii tale. Taylor și merg la multe cluburi de striptease. 956 01:09:22,040 --> 01:09:23,680 - Este adevărat. -Da. 957 01:09:27,800 --> 01:09:31,800 Crezi că asta ne sperie? Brad este mult mai greu de atât. - Arată-le, Brad. 958 01:09:35,720 --> 01:09:38,800 Orice i-ai face lui Brad, nu are de gând să vorbească. 959 01:09:41,440 --> 01:09:45,840 De ce mă lovești? Acestea sunt idioți care nu pot să tacă. 960 01:09:45,920 --> 01:09:47,560 - Bate-i. - Frumos. 961 01:09:48,280 --> 01:09:54,600 Nu tu decizi ce ar trebui să facă. Îi batem pe cei pe care vrem să-i batem. 962 01:09:56,000 --> 01:09:58,560 Mai întâi trebuie să-ți reparăm unghiile. 963 01:10:06,840 --> 01:10:10,000 -Ce e asa amuzant? -Repare-ți mai întâi unghiile. 964 01:10:12,320 --> 01:10:17,640 - Are nevoie de manichiură. -Ce? Se simte gay? 965 01:10:17,720 --> 01:10:21,080 Acesta este un stereotip și miroase a masculinitate toxică. 966 01:10:21,160 --> 01:10:22,280 Taci. 967 01:10:23,520 --> 01:10:26,480 - Mai întâi trebuie să scoatem unghiile. - Spune atunci. 968 01:10:26,560 --> 01:10:30,680 Părea că mergea la salon. Spuneți în schimb îngrijire facială. 969 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 Fixează-i unghiile. 970 01:10:43,360 --> 01:10:45,080 Stop. Îmi scoți pișul din mine. 971 01:10:47,960 --> 01:10:48,960 Bine. 972 01:10:57,600 --> 01:10:58,680 Unde este acum? 973 01:11:01,680 --> 01:11:05,600 Domnilor, acest lucru nu este necesar. Fiica mea are codurile. 974 01:11:05,680 --> 01:11:09,840 Dumnezeul meu. Ce ticălos și-ar trăda fiica? 975 01:11:09,920 --> 01:11:12,920 - El este tatăl anului. -Ce e în neregulă cu tine? 976 01:11:13,000 --> 01:11:14,880 Pe de o parte, sunt multumit de coduri. 977 01:11:15,400 --> 01:11:18,840 Pe de altă parte, am N-am văzut niciodată ceva atât de dezgustător... 978 01:11:19,600 --> 01:11:21,600 -Cum spui? -Bogat de rahat? 979 01:11:21,680 --> 01:11:23,160 -Nu chiar. -Sos de câine? 980 01:11:23,520 --> 01:11:25,200 Un idiot fără clasă, bătut? 981 01:11:25,960 --> 01:11:27,320 Isreznel. 982 01:11:27,400 --> 01:11:30,160 -E rusă pentru bogat de rahat? - Nu, înseamnă pis de murdărie. 983 01:11:32,440 --> 01:11:36,120 - Ei bine, e... cam simplu. - Este un pic anti-climactic. 984 01:11:36,200 --> 01:11:39,120 Data viitoare vom folosi una dintre expresiile tale. 985 01:11:39,200 --> 01:11:44,200 -Nu o vei găsi niciodată. -Lasă astronautul să se trezească. 986 01:11:45,120 --> 01:11:46,280 Hai, hai, hai! 987 01:11:46,360 --> 01:11:48,640 - Task Force, lasă-ți armele jos. - Stai pe loc, stai pe loc. 988 01:12:07,920 --> 01:12:09,360 Oh, la naiba. 989 01:12:35,000 --> 01:12:37,160 Vino acum! Ca! 990 01:12:40,400 --> 01:12:44,080 -Ne urmăresc? - Tipul asiatic de karate. 991 01:12:44,960 --> 01:12:48,760 Asta este rasist. Un asiatic nu are nevoie să cunoască karate. 992 01:12:48,840 --> 01:12:51,240 -Și B? -Și doi, karate nu este un verb. 993 01:12:52,080 --> 01:12:55,680 -Cum l-ai doborât pe tip? - Îl fac karate. 994 01:12:59,160 --> 01:13:03,400 Bine, băieți. Avem unul anunțul lui Lacey. O vom găsi. 995 01:13:04,160 --> 01:13:06,440 - Apreciez foarte mult tot ajutorul. - Desigur. 996 01:13:08,280 --> 01:13:11,320 Salut baieti. Cât va mai dura... 997 01:13:12,240 --> 01:13:13,480 Oh, la naiba. 998 01:13:14,280 --> 01:13:20,480 Așteaptă puțin. Pune arma jos atunci vom pleca cu toții de aici sănătoși și sănătoși. 999 01:13:21,880 --> 01:13:24,920 - Încerci să mă seduci? -Lacey, dă-te jos pe podea! 1000 01:13:53,720 --> 01:13:55,640 Dacă îi recunoști pe cei doi din film, 1001 01:13:55,720 --> 01:13:59,800 este pentru că ei sunt NYPD propriul duo Orange, 1002 01:13:59,880 --> 01:14:03,040 care după acuzaţii de brutalitatea poliției a fost suspendată 1003 01:14:03,120 --> 01:14:05,800 și acum revine în funcțiune. 1004 01:14:06,400 --> 01:14:09,560 Nu este vorba despre ceea ce vezi pe videoclip, dar despre ceea ce nu vezi. 1005 01:14:09,640 --> 01:14:14,880 Fotografiile clasificate arată că acolo nicio crimă în arestarea lui 1006 01:14:14,960 --> 01:14:18,480 Kyle Buzzy Mitchell, ceva ca acum a condus la retragerea rechizitoriului. 1007 01:14:22,560 --> 01:14:23,560 Bine ai revenit. 1008 01:14:24,560 --> 01:14:28,240 nu-mi place a spune că suntem eroi. 1009 01:14:28,400 --> 01:14:30,800 Poți să mă numești erou. Nu am nicio problemă cu asta. 1010 01:14:30,880 --> 01:14:33,840 Bine, voi doi. Bine ai revenit, presupun. 1011 01:14:34,640 --> 01:14:40,920 Din moment ce ne-ai cerut să nu eliberăm poze dintre tine împreună cu informatorul tău, 1012 01:14:41,000 --> 01:14:44,280 sediul a trimis orientări pentru reangajare. 1013 01:14:44,360 --> 01:14:47,840 Este menit să restaureze reputația dumneavoastră și a departamentului. 1014 01:14:47,920 --> 01:14:51,720 Și voi doi veți veni pentru a deveni adevărate vedete. 1015 01:14:51,800 --> 01:14:55,320 - Presupun că este vorba despre retorică. -Oh, ce cuvinte dificile folosești. 1016 01:14:55,400 --> 01:15:00,120 Sunt inteligent. Oamenii spun că eu sunt prost, dar sunt inteligent. 1017 01:15:00,520 --> 01:15:03,640 -Vreau respect. -Este Fredo din The Godfather II? 1018 01:15:03,720 --> 01:15:07,120 Încerc să pun piesele împreună. Am văzut un maraton Nașul. 1019 01:15:07,800 --> 01:15:12,240 Notele mele la chimie nu sunt super bine acum, dar e ok. 1020 01:15:12,320 --> 01:15:15,680 - Trebuie să-i ridic din nou. - Amintește-ți doar conceptele pe care Taylor te-a învățat. 1021 01:15:15,760 --> 01:15:20,560 Splina și apendicele? Cunoașterea aceea dă mie bursa pentru facultatea de medicină. 1022 01:15:20,640 --> 01:15:22,880 Am împărtășit cuvinte de înțelepciune. 1023 01:15:23,360 --> 01:15:27,200 -Hei, băieți. -Bună, aia e prietena ta acolo? 1024 01:15:27,280 --> 01:15:30,800 Nu, idiotule. Nu poate o fată fi prieten cu o altă fată? 1025 01:15:30,880 --> 01:15:35,520 Daca esti lesbiana este ok. am crezut biserica pescetariană nu a permis. 1026 01:15:35,600 --> 01:15:40,200 Am plecat într-o excursie în Canada, și încă ești la asta. 1027 01:15:40,280 --> 01:15:44,480 A fi un pescetarian este o alegere dietetică. Nu este o religie. 1028 01:15:44,560 --> 01:15:48,000 Atâta timp cât nu trebuie să te bărbierești cap, te iubim, fată. 1029 01:15:48,080 --> 01:15:52,000 Așteptați până la următoarea Ziua Păcălului de Aprilie. Atunci nu ai noroc. 1030 01:15:52,080 --> 01:15:55,200 - Trebuie să închid. Distrează-te. - Bine. Mă bucur să vorbesc cu tine. 1031 01:15:55,280 --> 01:15:57,960 -Te iubesc, fata. - Mă bucur să vorbesc cu tine. Te văd. 1032 01:16:01,280 --> 01:16:02,280 Mulţumesc. 1033 01:16:02,840 --> 01:16:05,600 Știi ce? Este o fată cu adevărat bună. 1034 01:16:05,680 --> 01:16:10,000 Nu mi-ar păsa dacă ea ar fi lesbiană sau gay sau orice altceva. 1035 01:16:10,080 --> 01:16:13,520 Ai auzit asta Sanchez a iesit ca gay? 1036 01:16:13,600 --> 01:16:17,360 -A venit recent la secția de poliție. - Avea iubita lui cu el. 1037 01:16:17,440 --> 01:16:21,000 Da, a avut. Și ai observat că iubita lui semăna mult cu el? 1038 01:16:21,080 --> 01:16:23,480 Întâlnește băieții de acolo seamănă? 1039 01:16:23,560 --> 01:16:28,360 Există multe avantaje. Folosești aceleași produse de îngrijire a părului. 1040 01:16:28,440 --> 01:16:31,520 - Probabil că ai un dulap de două ori mai mare. - Deci economisești bani acolo. 1041 01:16:31,600 --> 01:16:34,280 Te cunosc. Știu cum funcționează creierul tău. 1042 01:16:34,360 --> 01:16:37,280 Dacă ai fi gay, cu ce celebritate te-ai întâlni? 1043 01:16:37,360 --> 01:16:42,000 -De ce să mă gândesc la asta. -Nu te-ai gândit niciodată la asta? 1044 01:16:42,080 --> 01:16:45,720 Nu mă gândesc niciodată cu cine m-aș întâlni dacă aș fi gay, e ridicol. 1045 01:16:47,080 --> 01:16:50,280 Dar dacă aș fi gay și merg la întâlnire cu o celebritate... 1046 01:16:50,360 --> 01:16:52,800 -Joe Namath. -Fotbalistul? 1047 01:16:52,880 --> 01:16:57,000 -Da. Joe Namath. Super Bowl III, MVP. - Nu este un pic prea bătrân pentru tine? 1048 01:16:57,080 --> 01:17:00,120 - Acum începeți cu discriminarea de vârstă. -Ce ati face impreuna? 1049 01:17:00,200 --> 01:17:03,400 Ce vrei să spui? Mergem la meciuri de fotbal, 1050 01:17:03,480 --> 01:17:10,240 semnatura de carte, cluburi judetene. primesc apartamentele cu mâncare gratuită pentru jocurile Jets. 1051 01:17:10,320 --> 01:17:14,160 - Cu cine, cu cine te-ai întâlni? -Vrei să spui oameni care arată ca unul? 1052 01:17:14,240 --> 01:17:16,600 Ei bine, nu știu, Brad Pitt. 1053 01:17:17,360 --> 01:17:20,840 Ce ego are tipul acela. Glumești cu mine? 1054 01:17:20,920 --> 01:17:22,840 -Ce vrei sa spui? - Brad Pitt? 1055 01:17:22,920 --> 01:17:26,880 S-ar putea să-i placă felul în care sunt. Felul în care mă îmbrac, vorbesc, mă comport. 1056 01:17:26,960 --> 01:17:30,040 Ai pus ștacheta puțin sus, nu crezi? 1057 01:17:30,120 --> 01:17:33,840 Am vrut petreceri la Hollywood. Invită tu și Joe pentru o cină la Hollywood. 1058 01:17:35,000 --> 01:17:39,040 Eu și Joe nu suntem interesați să vină la petrecerile dumneavoastră și ale domnului Pitt. 1059 01:17:39,120 --> 01:17:43,080 - Am gătit și tu nu vii? -Joe are nevoie de odihnă. 1060 01:17:43,160 --> 01:17:48,480 Acum este mai în vârstă. Îl dor genunchii. Nu ne petrecem cu oricine. 1061 01:17:48,560 --> 01:17:51,040 Așa că acum am să-l întreb pe Brad sa arunci mancarea? 1062 01:17:51,120 --> 01:17:54,160 Nu problema mea. Te întâlnești cu un măreția la Hollywood. Rezolvați. 1063 01:17:54,240 --> 01:17:56,720 Acum trebuie să vorbesc cu Brad. Trebuie să reparăm asta. 1064 01:17:56,800 --> 01:18:00,080 Du-te la terapie ca toți ceilalți de la Hollywood. 1065 01:18:06,760 --> 01:18:08,560 Scena de fructe, ia una. 1066 01:18:10,360 --> 01:18:11,760 Bine, băieți. Acum conducem. 1067 01:18:13,720 --> 01:18:14,880 Acţiune. 1068 01:18:17,880 --> 01:18:18,880 Acțiune, băieți. 1069 01:18:19,920 --> 01:18:23,400 -Acțiune înseamnă condus. Începi tu. -De ce nu spune doar „începe”? 1070 01:18:23,480 --> 01:18:26,520 -Cred că „acțiunea” este limbajul filmului. - Atunci ar trebui să spună. 1071 01:18:26,600 --> 01:18:29,160 De ce nu spune doar asta? Nu am fost la o școală de limbi străine. 1072 01:18:29,240 --> 01:18:32,520 - Fără şcoală. Înseamnă începe. - Atunci ar trebui să spună începe. 1073 01:18:32,600 --> 01:18:35,040 -Așteptați cu nerăbdare, așteptați cu nerăbdare. -Luând 32, notează. 1074 01:18:38,000 --> 01:18:39,360 Roșie. 1075 01:18:39,720 --> 01:18:40,720 Sau roșie. 1076 01:18:41,360 --> 01:18:42,560 Este un fruct? 1077 01:18:43,360 --> 01:18:44,520 Sau o legumă? 1078 01:18:46,120 --> 01:18:48,840 Indiferent în ce direcție te întorci și îl întoarce, 1079 01:18:50,160 --> 01:18:52,360 nu poate fi folosită ca armă. 1080 01:18:54,160 --> 01:18:55,160 Copii... 1081 01:18:55,760 --> 01:19:00,400 Folosește cuvinte, nu pepeni, pentru a vă rezolva diferențele 1082 01:19:02,200 --> 01:19:08,440 Și amintiți-vă: Poliția și fructele iar legumele... sunt prietenii tăi. 1083 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 Degetul sus. 1084 01:19:12,800 --> 01:19:14,120 Nu acel deget. 1085 01:19:28,320 --> 01:19:34,000 Așteaptă, așteaptă. mă sinucid daca fac asta. - Jenny! 1086 01:19:35,320 --> 01:19:36,320 Jenny! 1087 01:19:36,800 --> 01:19:37,800 La naiba. 1088 01:19:39,320 --> 01:19:41,840 Scuzați-mă. Îmi pare rău. 1089 01:19:47,080 --> 01:19:50,000 -Bună ziua, ai venit în casa greșită. -Da. Îmi pare rău. 1090 01:19:51,680 --> 01:19:52,880 Oh, la naiba. 1091 01:19:55,640 --> 01:19:58,360 -Buna ziua. -Doamne, e super drăguță. 1092 01:19:59,320 --> 01:20:01,960 nu cred că avem o idee reală. 1093 01:20:02,800 --> 01:20:04,200 Toată lumea glumea doar. 1094 01:20:06,640 --> 01:20:09,040 Văd că ai bagajele. Grăsime. 1095 01:20:10,600 --> 01:20:12,280 Îmi pare atât de rău. 1096 01:20:13,080 --> 01:20:14,080 Doar du-te înapoi. 1097 01:20:14,160 --> 01:20:16,120 - Scuze. - Doar du-te înapoi. 1098 01:20:16,200 --> 01:20:17,200 Scuzați-mă. 1099 01:20:19,160 --> 01:20:20,720 Ai avut o zi lungă. 1100 01:20:21,360 --> 01:20:22,760 Mai bine te culci, iubita 1101 01:20:22,920 --> 01:20:26,040 - Bine. Nu. - Hai acum. am sa iti masez... 1102 01:20:26,120 --> 01:20:28,680 Spatele tău se va simți bine. Mergem in Suedia... 1103 01:20:28,760 --> 01:20:33,800 Opreste-te. Du-te în Suedia și fă operatia? Care interventie chirurgicala? 1104 01:20:34,880 --> 01:20:36,920 Mărirea penisului. Urmați-mă. 1105 01:20:37,120 --> 01:20:38,880 - Hai, o să-l masez. - Este... 1106 01:20:38,960 --> 01:20:41,040 - Hai acum. Ne jucăm. -Știi ce? caut... 1107 01:20:41,120 --> 01:20:44,280 Vino acum. Nu fi așa. Jucăm sultanul și tovarășii lui. 1108 01:20:44,360 --> 01:20:48,080 Haide, eu sunt sultanul. trebuie te freacă ca un băiat de baie turcească. 1109 01:20:48,720 --> 01:20:50,560 -Haide. -Sultanul și... 1110 01:20:52,400 --> 01:20:53,880 Sultanul și ai lui, însoțitorii lui. 1111 01:20:58,440 --> 01:21:00,120 Nu mai râde. 1112 01:21:05,040 --> 01:21:06,400 Ia-o, ia-o pe toate. 1113 01:21:07,080 --> 01:21:08,080 Începeți. 1114 01:21:08,640 --> 01:21:10,280 -Ce? -Acţiune. 1115 01:21:15,480 --> 01:21:16,480 Se întâmplă. 1116 01:21:18,800 --> 01:21:19,800 Și acțiune. 1117 01:21:20,480 --> 01:21:21,480 Nas dulce. 1118 01:21:22,440 --> 01:21:23,680 -Ok, a fost foarte bine. A fost... - Pleacă de aici. 1119 01:21:23,760 --> 01:21:25,040 Afară! 1120 01:21:26,160 --> 01:21:27,920 Partenerul tău nu spune mare lucru. 1121 01:21:28,760 --> 01:21:30,160 Ursuleț... 1122 01:21:31,600 --> 01:21:34,640 -Brad, mă bucur să te văd. - Doamne, urăsc atât de mult. 1123 01:21:34,720 --> 01:21:38,000 - A fost cu mult timp în urmă. -Asta se simte corect. 1124 01:21:39,400 --> 01:21:42,720 Nu, asta e fiica mea. Are câțiva băieți cu ea. 1125 01:21:47,080 --> 01:21:51,320 De ce mi se pare asta atât de amuzant? Ce spune tipul acela? 1126 01:22:11,200 --> 01:22:12,200 Scuzați-mă. 1127 01:22:13,800 --> 01:22:14,920 Atât de prost. 1128 01:22:15,360 --> 01:22:16,360 Scuzați-mă. 1129 01:22:19,320 --> 01:22:21,920 Ești o întreagă sesiune cu un psiholog. 1130 01:22:23,160 --> 01:22:24,160 Scuzați-mă. 1131 01:22:36,360 --> 01:22:38,040 Vom ieși de aici în... 1132 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 Hai, hai să mergem. Să terminăm cu asta.